Traducción para "engage in debate" a ruso

Engage in debate

• участвовать в дискуссии

Ejemplos de traducción

участвовать в дискуссии

For the United Nations to engage in debates on development issues in a more substantive way, we believe it must nurture a healthy relationship with civil society.
Мы полагаем, что с тем чтобы участвовать в дискуссиях по проблемам развития более содержательным образом, Организация Объединенных Наций должна поддерживать здоровые отношения с гражданским обществом.

12. We have also engaged in debate on the problems which the consequences of climate change and global warming are bringing to our peoples, and in particular to the affected communities.
12. Мы также участвовали в дискуссиях по проблемам, которые возникают у наших народов, в частности в затрагиваемых общинах, вследствие изменения климата и глобального потепления.

Member States responded actively, by taking initiatives and engaging in debate on both the expansion of the Council and on possible ways to improve the Council's methods of work.
Государства-члены активно отреагировали на это: они выступали с инициативами и участвовали в дискуссиях, которые касались как расширения членского состава Совета, так и возможных путей совершенствования методов его работы.

Such motions were a measure of last resort for countries which could not make themselves heard and preferred to engage in debate along the principles of fair treatment and respectful dialogue.
Для стран, которые не имеют возможности быть услышанными и предпочитают участвовать в дискуссии, основанной на принципах равноправных отношений и уважительного диалога, подобные предложения остаются крайним средством.