Traducción para "energy supply system" a ruso

Energy supply system

• система энергоснабжения
• система электроснабжения

Ejemplos de traducción

система энергоснабжения

19.3. Low CO2-emitting energy supply systems for the world
19.3 Системы энергоснабжения с низким уровнем выбросов CO2 для всех стран мира

In the city of Nacala, close to 95 per cent of the energy supply system has been completely destroyed.
В городе Накала система энергоснабжения оказалась выведенной из строя на 95 процентов.

Such coverage of the energy supply system is in fact viewed as an essential feature of energy for sustainable development.
Такие масштабы системы энергоснабжения считаются важнейшим элементом обеспечения энергии для целей устойчивого развития.

Annual worldwide investments in energy supply systems are of the order of US$ 150 billion.
28. Объем ежегодных капиталовложений в системы энергоснабжения во всем мире составляет порядка 150 млрд. долл. США.

However, within a period of 50 to 100 years, the entire energy supply system will be replaced at least twice.
Тем не менее за 50-100 лет вся система энергоснабжения будет заменена по крайней мере дважды.

A more decentralized and diversified energy supply system would allow greater control at the national, regional and local levels.
Более децентрализованная и диверсифицированная система энергоснабжения позволит укрепить контроль на национальном, региональном и местном уровнях.

This is an area in which more effort is required as is, in general, that of the diversification of the energy supply system to ensure an optimum energy supply mix.
На этом направлении требуются более активные усилия, как и вообще на направлении диверсификации системы энергоснабжения для обеспечения оптимального сочетания различных энергоносителей.

After gaining independence the energy supply system collapsed and rural households became heavily dependent on fuel wood for heating and cooking.
После обретения независимости система энергоснабжения пришла в упадок, а население сельских районов стало в значительной степени зависеть от топливной древесины в плане отопления жилья и приготовления пищи.

The traditional way of inflicting pollution costs in the energy supply system is to set emission standards and requirements, forcing a certain level of investment to meet the requirements.
Традиционный способ распределения связанных с загрязнением издержек в системе энергоснабжения заключается в установлении таких нормативов и требований в отношении выбросов, для удовлетворения которых необходимы определенные капиталовложения.