Traducción para "end of a term" a ruso

End of a term

• конец срока

Ejemplos de traducción

конец срока

The Mission's quarterly end-of-court term reports (February 2012-January 2013) were collated and analysed.
Были обработаны и проанализированы ежеквартальные отчеты о деятельности Миссии по состоянию на конец срока полномочий суда (февраль 2012 года -- январь 2013 года).

4. Delegations might be wondering why he had submitted a second set of human resources management reform proposals so close to the end of his term.
4. Делегации, возможно, задают себе вопрос, почему он представил второй пакет предложений о реформе системы управления людскими ресурсами под конец срока его полномочий.

Specifically, it has subtracted costs with respect to Shafco’s performance under the Leasing Contract from revenues expected by Shafco under such contract between 2 August 1990 and the end of its term.
Конкретно, она вычла расходы в отношении исполнения "Шафко" своих обязательств по лизинговому контракту из выручки, которую "Шафко" рассчитывала получить по этому контракту в период со 2 августа по конец срока его действия.

Monitoring of legal and judicial institutions on a daily basis, including conducting analyses of the justice system, identifying legal and judicial issues for redress, and preparing quarterly end-of-court-term reports to be shared with the Government
Ежедневный мониторинг юридических и судебных органов, включая проведение анализа системы правосудия, выявление требующих решения правовых и судебных проблем и подготовки ежеквартальных отчетов по состоянию на конец срока полномочий суда для представления правительству