Traducción para "en bolivia" a ruso

En bolivia

• в боливии
• ан боливия

Ejemplos de traducción

в боливии

44. Regarding the shortcomings of Bolivia's system of administration of justice, the report entitled Estudio del Funcionamiento del Sistema Penal en Bolivia (Study of the Operation of the Penal System in Bolivia) states:
44. В "Исследовании о функционировании системы уголовного правосудия в Боливии" отмечены следующие недостатки, которые еще отмечаются при отправлении правосудия:

39. Regarding the equality of all before the law, in its conclusions, the book entitled Estudio del Funcionamiento del Sistema Penal en Bolivia (A study of the operation of the Penal system in Bolivia), published by the Catholic University of Bolivia in June 1994, contains the following observations:
39. Что касается равенства каждого человека перед законом, то в выводах "Исследования о функционировании системы уголовного правосудия в Боливии", изданного в июне 1994 года Католическим университетом Боливии, сказано следующее:

19. On the equality of all persons before the law, the book Estudio del Funcionamiento del Sistema Penal en Bolivia (Study of the Functioning of the Penal System in Bolivia) prepared by the Latin American Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders (ILANUD) and published by the Catholic University of Bolivia in June 1994, states the following conclusions:
19. Что касается равенства всех перед законом, то в выводах, содержащихся в книге Estudio del Funcionamiento del Sistema Penal en Bolivia ("Исследование функционирования уголовной системы в Боливии"), которая была подготовлена ИЛАНУД и опубликована Боливийским католическим университетом в июне 1994 года, говорится следующее:

12. According to a Ministry of Education report, Educación en Bolivia: Indicadores cifras y resultados (Education in Bolivia: indicators, data and results), the percentage of absolute illiterates has fallen considerably over the past century, since 85 per cent of the population was completely illiterate in 1900, compared with 70 per cent in 1950, 37 per cent in 1976, 20 per cent in 1992, and 13.3 per cent today.
12. Согласно докладу "Образование в Боливии: показатели, цифры и результаты" министерства просвещения, за последнее столетие доля полностью неграмотных существенно снизилась: в 1900 году доля полностью неграмотных составила 85% населения, в то время как в 1950 году этот показатель уменьшился до 70%, в 1976 году - до 37% и в 1992 году - до нынешних 13,3%.