Traducción para "eleventh annual meeting" a ruso

Eleventh annual meeting

• одиннадцатое ежегодное собрание
• одиннадцатое ежегодное совещание

Ejemplos de traducción

одиннадцатое ежегодное совещание

3. Current activities and the eleventh annual meeting in Bermuda
3. Деятельность, осуществляемая в настоящее время, и одиннадцатое ежегодное совещание на Бермудских Островах

Eleventh Annual Meeting of the Asia Pacific Forum of National Institutions
Одиннадцатое ежегодное совещание Азиатско-Тихоокеанского форума национальных правозащитных учреждений

The eleventh annual meeting of special procedures was held in Geneva from 21 to 25 June 2004.
2. Одиннадцатое ежегодное совещание специальных процедур было проведено в Женеве 21-25 июня 2004 года.

On the basis of its discussions, the meeting formulated the following for inclusion in the report on the eleventh annual meeting.
76. По итогам своих обсуждений совещание сформулировало следующие выводы и рекомендации для включения в доклад о работе одиннадцатого ежегодного совещания.

A list of the special procedures of the Commission on Human Rights and those attending the eleventh annual meeting appears in annex II.
3. В приложении II приводится перечень специальных процедур Комиссии по правам человека и список участников одиннадцатого ежегодного совещания.

Theo van Boven was elected Chairperson and Gabriela Rodriguez-Pizzaro was elected Rapporteur of the eleventh annual meeting.
14. Г-н Тео К. ван Бовен был избран Председателем, а г-жа Габриэла Родригес Писаро - Докладчиком одиннадцатого ежегодного совещания.

(l) From 21 to 25 June, she participated in the eleventh annual meeting of special rapporteurs/representatives, independent experts and chairpersons of working groups of the special procedures of the Commission on Human Rights.
l) 21 - 25 июня Специальный докладчик участвовала в одиннадцатом ежегодном совещании докладчиков/специальных представителей, независимых экспертов и председателей рабочих групп по специальным процедурам Комиссии по правам человека.

6. In the absence of Theo Van Boven, the Chairman of the eleventh annual meeting, who resigned as Special Rapporteur on the question on torture in December 2004, the meeting was opened by Hina Jilani, the Chairperson of the tenth meeting.
6. В отсутствие Тео ван Бовена, Председателя одиннадцатого ежегодного совещания, который в декабре 2004 года сложил с себя обязанности Специального докладчика по вопросу о пытках, совещание было открыто г-жой Хиной Джилани, Председателем десятого совещания.

In the field of social and human sciences, a representative of the Office for Democratic Institutions and Human Rights participated in the eleventh annual meeting of the Rectors of Human Rights, Research and Training Institutions held at UNESCO headquarters in January 2001.
Что касается общественных и гуманитарных наук, то представитель Бюро по демократическим институтам и правам человека принял участие в одиннадцатом ежегодном совещании ректоров учебных и научно-исследовательских институтов по правам человека, состоявшемся в январе 2001 года в штаб-квартире ЮНЕСКО.