Traducción para "electors voted" a ruso

Electors voted

• проголосовали избиратели
• избиратели проголосовали

Ejemplos de traducción

избиратели проголосовали

31. On 25 November 2008, 75.5 per cent of the Greenlandic electorate voted "yes" on a referendum to pursue independence and nationhood.
31. 25 ноября 2008 года 75,5 процента гренландских избирателей проголосовали <<да>> в ходе референдума по вопросу о достижении независимости и государственности.

More than 98 per cent of the electorate voted for the independence to which the southern part of Africa's largest country had aspired for so long.
Более 98 процентов избирателей проголосовали за независимость, к которой южная часть самой большой африканской страны стремилась так долго.

The vast majority of the electorate voted on 27, 28 and 29 April in a festive atmosphere free of violence, with an estimated voter turnout of 86 per cent. 77/
Подавляющее большинство избирателей проголосовало 27, 28 и 29 апреля в условиях праздничной атмосферы, свободной от насилия, при этом, как представляется, проголосовало 86 процентов избирателей 77/.

In each case, the electorate voted out the regime or protested so strongly against attempts by the incumbents to remain in office that they eventually submitted their resignations.
В каждом из этих случаев избиратели проголосовали против существовавшего режима или выразили такой решительный протест против попыток находившихся у власти должностных лиц сохранить эту власть, что они в конечном итоге подали в отставку.

5. According to the administering Power, on 10 and 11 March 2013 a total of 99.8 per cent of the electorate voted in a referendum to maintain the Islands' current political situation as a British Overseas Territory, with an overall voter turnout of 92 per cent: in its view, the Islanders thus expressed their right to self-determination as granted under Article 1 (2) of the Charter of the United Nations, article 1 of the International Covenant on Civil and Political Rights and General Assembly resolution 2625 (XXV).
5. Согласно информации, полученной от управляющей державы, 10 и 11 марта 2013 года при общей явке 92 процентов избирателей в общей сложности 99,8 процента избирателей проголосовали на референдуме за сохранение нынешнего политического статуса островов как заморской территории Соединенного Королевства: по мнению управляющей державы, жители островов таким образом выразили свое право на самоопределение, предоставленное в соответствии со статьей 1 (2) Устава Организации Объединенных Наций, статьей 1 Международного пакта о гражданских и политических правах и резолюцией 2625 (XXV) Генеральной Ассамблеи.