Traducción para "ehrich" a ruso

Ehrich

• эрих

Ejemplos de traducción

эрих

Ms. Ehrich (Switzerland), replying to Mr. Vázquez, said that the Constitution could be invoked in cases of racial discrimination committed by or on behalf of the State but not for those committed in the private sector.
40. Г-жа Эрих (Швейцария), отвечая г-ну Васкесу, говорит, что обращение к Конституции возможно в случаях проявления расовой дискриминации со стороны государства или от имени государства, но не в случаях, когда оно имеет место в рамках частного сектора.

Ms. Ehrich (Switzerland) said that the Swiss Centre of Expertise in Human Rights had interviewed police chiefs in 2013 in order to compile a report on the existing police oversight mechanisms.
9. Г-жа Эрих (Швейцария) говорит, что в 2013 году Швейцарский компетентный центр по правам человека провел интервьюирование начальников полиции в целях составления доклада о существующих механизмах надзора за деятельностью полиции.

Ms. Ehrich (Switzerland) said that no separate article on racial discrimination had been incorporated in the Constitution as the existing provisions had been shown to offer adequate protection against all forms of discrimination.
20. Г-жа Эрих (Швейцария) говорит, что отдельная статья о расовой дискриминации в Конституцию не была включена, поскольку существующие положения обеспечивают надлежащую защиту от всех форм дискриминации.

Ms. Ehrich, referring to the national human rights institution, said that the Federal Council had decided in 2009 to support the creation of a "Centre of Expertise in the field of Human Rights", from which the Confederation and other stakeholders, notably the cantons, would purchase human rights services.
44. Г-жа Эрих, касаясь темы национального правозащитного органа, говорит, что в 2009 году Федеральный совет поддержал идею создания "Экспертного центра по вопросам прав человека", у которого Конфедерация и другие заинтересованные стороны, особенно кантоны, смогут получать платные услуги в данной области.