Traducción para "effect of reduction" a ruso

Effect of reduction

• эффект сокращения
• эффект снижения

Ejemplos de traducción

эффект сокращения

5.77 The decrease of $602,200 under non-post resources reflects the net effect of reductions mainly under general operating expenses and furniture and equipment owing to the integration of the support arrangements of the Observer Group Golan and the Observer Group Lebanon into UNDOF and UNIFIL, respectively, which are partly offset by increases under travel of staff and under supplies and materials.
5.77 Сокращение на 602 200 долл. США объема ресурсов, не связанных с должностями, отражает чистый эффект сокращения главным образом общих оперативных расходов и расходов на мебель и оборудование в связи с интегрированием компонентов поддержки Группы по наблюдению на Голанах и Группы по наблюдению в Ливане, соответственно, в состав СООННР и ВСООНЛ, что будет частично компенсироваться увеличением потребностей по статье <<Поездки персонала>> и по статье <<Предметы снабжения и материалы>>.

The revised requirements under the expenditure sections of $3,795,783,000 reflect the combined effect of reductions of $29,307,200 recommended by the Advisory Committee (as detailed in document A/60/599, para. 4), a reduction of $33,860,400 resulting from revised exchange rate assumptions, additional requirements of $24,074,600 related to revised inflation assumptions and a reduction of $43,011,800 due to adjustment of staff assessment.
Пересмотренные потребности по разделам сметы расходов в 3 795 783 000 долл. США отражают совокупный эффект сокращений на сумму 29 307 200 долл. США, рекомендованных Комитетом (и перечисленных в документе А/60/599, пункт 4), сокращений на сумму 33 860 400 долл. США в результате пересмотра прогнозов изменения обменных курсов, дополнительных потребностей в 24 074 600 долл. США в связи с пересмотром прогнозов темпов инфляции и сокращения в сумме 43 011 800 долл. США, обусловленного корректировкой ставок налогообложения персонала.

The revised requirements under the expenditure sections of $3,795,783,000 reflect the combined effect of reductions of $29,307,200 recommended by the Committee (as detailed in A/60/599, para. 4), a reduction of $33,860,400 resulting from revised exchange rate assumptions, additional requirements of $24,074,600 related to revised inflation assumptions and a reduction of $43,011,800 due to adjustment of staff assessment ($43,011,800).
Пересмотренные потребности по разделам сметы расходов в размере 3 795 783 000 долл. США отражают совокупный эффект сокращений на сумму 29 307 200 долл. США, рекомендованных Комитетом (и перечисленных в А/60/599, пункт 4), сокращений на сумму 33 860 400 долл. США в результате пересмотра прогнозов изменения обменных курсов, дополнительных потребностей в размере 24 074 600 долл. США в связи с пересмотром прогнозов темпов инфляции и сокращения в размере 43 011 800 долл. США, обусловленного корректировкой ставок налогообложения персонала (43 011 800 долл. США).