Traducción para "economic collaboration" a ruso

Economic collaboration

• экономическое сотрудничество

Ejemplos de traducción

экономическое сотрудничество

Considering the importance of the Black Sea Economic Cooperation Organization, an intergovernmental organization dedicated to enhancing mutual respect and confidence, dialogue and cooperation, and economic collaboration among its member States,
учитывая важное значение Организации Черноморского экономического сотрудничества, межправительственной организации, призванной укреплять взаимное уважение и доверие, диалог и взаимодействие, а также экономическое сотрудничество между своими государствами-членами,

* International Round Table (The world economic crisis and development of trade-economic collaboration between Russia and Estonia), February, Tallin, Estonia.
:: Международное совещание <<за круглым столом>> (<<Мировой экономический кризис и развитие торгово-экономического сотрудничества между Россией и Эстонией>>), февраль, Таллинн, Эстония;

330. In the Ministry of Foreign Investment and Economic Collaboration, women account for 25 per cent of senior posts, as they hold 25 of the 91 posts at the ministry level, including the minister herself.
330. В Министерстве иностранных капиталовложений и экономического сотрудничества женщины занимают около 25 процентов руководящих должностей - 25 из имеющихся 91, в том числе пост министра.

34. South-South cooperation -- technical, political and economic collaboration between developing countries -- has for several decades been gaining ground as a complementary form of cooperation to the traditional ones.
34. Сотрудничество Юг-Юг -- техническое, политическое и экономическое сотрудничество между развивающимися странами -- на протяжении вот уже нескольких десятилетий набирает силу в качестве дополнительной -- по отношению к традиционной -- формы сотрудничества.

Further recognizing that recent developments in both global and domestic economic environment as well as the emerging trend towards inter-dependence among developing countries, including Islamic countries, have spurred economic collaboration and integration;
признавая далее, что последние достижения в экономике как на глобальном, так и внутреннем уровне, в том числе появление тенденции к взаимозависимости среди развивающихся стран, включая и исламские государства, способствуют экономическому сотрудничеству и интеграции,

(d) To develop economic collaboration in a manner not contravening the international obligations of member States, including those deriving from their membership to international organizations or institutions of an integrative or other nature, and not preventing the promotion of their relations with third parties;
d) развивать экономическое сотрудничество таким образом, чтобы это не противоречило международным обязательствам государств-членов, в том числе обязательствам, вытекающим из их членства в международных организациях или учреждениях интеграционного или иного характера и не препятствующим развитию их отношений с третьими сторонами;

Intergovernmental commissions on economic collaboration have been set up between Tajikistan and the Russian Federation, Tajikistan and Kazakhstan, and Tajikistan and Kyrgyzstan to consider, among others, cooperation in the area of labour migration and combating illegal migration.
Созданные Межправительственные комиссии между Республикой Таджикистан и Российской Федерацией, между Республикой Таджикистан и Республикой Казахстан, между Республикой Таджикистан и Кыргызской Республикой по экономическому сотрудничеству рассматривают одним из вопросов сотрудничества - взаимодействие в области трудовой миграции и борьбы с незаконной миграцией.