Ejemplos de traducción
11. Ms. Ecker (Luxembourg) said that since jurists and lawyers were generally unfamiliar with the Convention, it was rarely invoked.
11. Гжа Экер (Люксембург) говорит, что, поскольку юристы и адвокаты, как правило, не осведомлены о Конвенции, ссылки на нее даются редко.
47. Ms. Ecker (Luxembourg), addressing the question of Luxembourg's brief responses to articles 15 and 16, reiterated that previous periodic reports had explicitly discussed those questions.
47. Гжа Экер (Люксембург), касаясь вопроса о сжатых ответах Люксембурга по статьям 15 и 16, повторяет, что соответствующие вопросы подробно рассматривались в предыдущих периодических докладах.
28. Ms. Ecker (Luxembourg), in reply to questions concerning the status of the Convention in domestic law, said that like other international instruments it superseded domestic law and prevailed in a conflict with the latter.
28. Гжа Экер (Люксембург), отвечая на вопросы, касающиеся статуса Конвенции во внутреннем законодательстве, говорит, что, как и другие международные документы, она заменяет внутреннее законодательство и имеет преимущественную силу в случае конфликта с последним.
3. Ms. Ecker (Luxembourg) said that the law on the burden of proof in cases involving gender-based discrimination had been transposed from a European Union (EU) Council Directive which applied to the area of employment.
3. Гжа Экер (Люксембург) говорит, что закон о бремени доказывания в случаях, связанных с дискриминацией по признаку пола, был подготовлен на основе директивы Совета Европейского союза (ЕС), относящейся к области занятости.
24. Mr. Ecker pointed out that from the governmental perspective, safeguarding VAT/GST revenues was a key concern.
24. Гн Эккер указал, что с точки зрения правительств сохранение объема поступлений от НДС/НТУ является одной из важнейших задач.
Mr. Giraudi was accompanied by two experts, Thomas Ecker and Karl-Heinz Haydl, who gave presentations on particular aspects of the issue.
Вместе с гном Жироди на заседании присутствовали два эксперта, Томас Эккер и Карл-Хайнц Хайдль, которые выступили с докладами по конкретным аспектам этого вопроса.
"Gender equality in collective agreements." Legal analysis carried out by Viviane Ecker, Doctor of Laws and expert in gender equality at the Commission of the European Communities, in order to:
<<Равноправие между мужчинами и женщинами в коллективных трудовых договорах>>, правовой анализ, проведенный экспертом в области равноправия между мужчинами и женщинами Комиссии Европейских сообществ доктором юридических наук Вивиан Эккер, в следующих целях:
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test