Ejemplos de traducción
The view was expressed that a Centre for Information on Near-Earth Space Monitoring should be established as a universal tool for information exchange and for the collection and dissemination of information on objects and events in near-Earth space.
214. Было высказано мнение, что следует создать центр информации по мониторингу околоземного космического пространства в качестве универсального инструмента для обмена информацией и для сбора и распространения информации по объектам и событиям в околоземном космическом пространстве.
Implementation of an international research and educational programme of near-Earth space exploration
Предназначен для выполнения международной научно-образовательной программы изучения околоземного космического пространства
Space weather refers to the variable conditions in the Earth's space environment, primarily caused by changing conditions on the Sun.
Космической погодой именуется переменное состояние околоземного космического пространства, определяемое прежде всего изменением условий на Солнце.
The view was expressed that in using NPS in outer space, States should consider the limited nature of the near-Earth space environment.
145. Было высказано мнение, что при использовании ЯИЭ в космическом пространстве государства должны учитывать ограниченность околоземной космической среды.
UNISPACE III encouraged continued international cooperation in scientific research and space exploration and the protection of near-Earth space.
ЮНИСПЕЙС III обеспечила дальнейшее международное сотрудничество в области научных исследований и использования космоса, а также охраны околоземного космического пространства.
The goal of the Initiative is to develop the insight necessary to understand the science involved and to reconstruct and forecast near-Earth space weather.
Цель инициативы заключается в накоплении знаний, необходимых для того, чтобы понять научные закономерности и научиться моделировать и прогнозировать погоду в околоземном космическом пространстве.
Canada recognizes that the near-Earth space environment is an important natural resource that must be better observed in order to be better understood.
Канада признает, что околоземное космическое пространство составляет важный природный ресурс, за которым следует вести более тщательное наблюдение, с тем чтобы понимать его динамику.
Objects moving in the near-Earth space were regularly tracked and catalogued by the United States Space Command Space Surveillance System.
24. Объекты, движущиеся по околоземной орбите, регулярно отслеживаются и каталогизируются Системой наблюдения за космическим пространством Космического командования США.
tele-education. The view was expressed that in using NPS in outer space, States should consider the limited character of the near-Earth space environment.
144. Было высказано мнение, что при использовании ЯИЭ в космическом пространстве государства должны учитывать ограниченный характер околоземной космической среды.
General function of space object: Research of plasma processes in the near-Earth space as part of the international Solar-Terrestrial Energy Programme
Общее назначение космического объекта: исследование плазменных процессов в околоземном космическом пространстве в рамках международной Программы исследования энергии Солнца и Земли.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test