Ejemplos de traducción
All SEE countries participating in the eSEE initiative committed to develop an e-business strategy.
Стратегию электронного бизнеса обязались разработать все страны ЮВЕ, участвующие в инициативе "Электронная ЮВЕ".
As a result of these missions, he developed an e-business strategy paper for the e-Southeast Europe Initiative of the Stability Pact for Southeast Europe.
По результатам этих поездок он подготовил документ о стратегии электронного бизнеса для инициативы "Электронная Юго-восточная Европа" Пакта стабильности для Юго-восточной Европы.
The Southeast European countries were particularly interested in the activities on the Single Window and data harmonization as well as the e-business strategy guidelines developed by the UNECE Regional Adviser.
Страны Юго-Восточной Европы проявили особый интерес к деятельности, связанной с механизмом "единого окна" и гармонизацией данных, а также к руководящим принципам стратегии электронного бизнеса, разработанным Региональным советником ЕЭК ООН.
The RAHe had also developed an e-business strategy paper for the e-Southeast Europe Initiative of the Stability Pact for Southeast Europe and a projects for capacity-building in the transition economies in Central Asia and the Caucasus and onfor the integrated management of trade information flows in the TRACECA countries (Transport Corridor Europe - Caucasus - Asia).
Он также подготовил документ о стратегии электронного бизнеса для инициативы "Электронная Юго-Восточная Европа" Пакта о стабильности для Юго-Восточной Европы, проекты по наращиванию потенциала в странах с переходной экономикой Центральной Азии и Кавказа, а также проекты комплексного управления потоками торговой информации в странах ТРАСЕКА (Транспортный коридор "Европа-Кавказ-Азия").
In particular, the Regional Adviser led the development of an e-business strategy for SEE; organized a Ministerial conference in collaboration with eSEE, United Nations Development Programme (UNDP) and the Greek Government, (Thessaloniki, 1 July 2005) and a seminar on WTO Accession, Trade ad transport Facilitation (Belgrade 19-20 October 2005)
В частности, Региональный советник возглавлял деятельность по разработке стратегии электронного бизнеса для ЮВЕ; в сотрудничестве с инициативой "Электронная ЮВЕ", Программой развития Организации Объединенных Наций (ПРООН) и правительством Греции организовал конференцию министров (Салоники, 1 июля 2005 года) и семинар по присоединению к ВТО и упрощению процедур торговли и транспорта (Белград, 19-20 октября 2005 года)
Since the summer of 2008, a new e-tourism training package has been enabling local stakeholders to develop and adopt sustainable e-business strategies in tourism.
46. С лета 2008 года новый пакет учебных материалов по вопросам электронного туризма позволяет местным заинтересованным сторонам разрабатывать и принимать долговременные электронные бизнес-стратегии в секторе туризма.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test