Traducción para "dutch settlers" a ruso

Dutch settlers

• голландские поселенцы

Ejemplos de traducción

голландские поселенцы

3. During the seventeenth century the first Dutch settlers arrived and were later followed by the British.
3. В семнадцатом веке там впервые высадились голландские поселенцы, за которыми последовали англичане.

Some Dutch settlers came to the islands in the early 1800s, followed by missionaries in 1830.
Некоторые голландские поселенцы прибыли на эти острова в начале XIX века, после чего в 1830 году туда прибыли миссионеры.

The Dutch were the first Europeans to discover the islands in 1722 and Dutch settlers arrived in the early 1800s, followed by missionaries in 1830.
Первыми европейцами, открывшими эти острова в 1722 году, были голландцы; голландские поселенцы прибыли на эти острова в начале XIX века, после чего в 1830 году туда прибыли миссионеры.

When the British Empire subjected the Dutch settlers in South Africa to British rule following the Boer War, for example, it was never conceived that article 6 of the Final Act was applicable to them.
Например, когда после бурской войны Британская империя подчинила своему господству голландских поселенцев в Южной Африке, никогда не считалось, что статья 6 заключительного акта применима в отношении их.

2. The island group came into the possession of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in 1666, when planters took control from the earlier Dutch settlers; it has been a United Kingdom colony since 1672.2
2. Эта группа островов стала владением Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии в 1666 году, когда плантаторы перехватили бразды правления у ранее поселившихся на них голландских поселенцев.

During the mid19th century, the descendants of the original Dutch settlers by dint of military conquest seized control of vast areas of the country north of the Orange River, where they established republics independent of any European colonial power.
В середине ХIХ столетия потомки первых голландских поселенцев установили посредством военных завоеваний свой контроль над обширными территориями страны к северу от реки Оранжевая, где они создали республики, независимые от какой-либо европейской колониальной державы.