Traducción para "dug outs" a ruso

Dug outs

sustantivo

• землянка
• блиндаж
• челн
• укрытие
• убежище
• челнок, выдолбленный из бревна

Ejemplos de traducción

землянка sustantivo

At present, hundreds of thousands of children enduring the severest of physical and psychological traumas are living in tent-filled camps, railroad cars, dug-outs and other temporary shelters for refugees and displaced persons.
В настоящее время в палаточных лагерях, железнодорожных вагонах, землянках, в других местах временного проживания беженцев и вынужденных переселенцев находятся сотни тысяч детей, перенесших тяжелейшие физические и, естественно, психологические травмы.

блиндаж sustantivo

Two observers in every company, everyone else in platoon dug-outs.
Выставить по два дозорных в каждой роте, остальным укрыться в блиндажах.

укрытие sustantivo

Now get to your dug-outs.
Идите в свои укрытия.

Sergeant-Major, make sure the Canadian troops don't leave their dug-outs till the All Clear! HE PANTS AND WHIMPERS Look, are you mad?
Сержант-майор, проследите, чтобы канадцы не покидали укрытий до сигнала отбоя! Слушайте, вы ненормальный?