Traducción para "du maroc" a ruso

Du maroc

• дю марок

Ejemplos de traducción

дю марок

Founder of the Revue juridique, politique et économique du Maroc, 1976.
Основатель журнала "Ревю жюридик, политик э экономик дю Марок", 1976 год.

The agreements between Morocco, the United States firm Kerr McGee du Maroc Ltd. and the French firm TotalFinaElf E&P Maroc to explore and exploit Western Sahara's oil resources were of questionable legality.
Вызывает сомнения законность соглашений, заключенных между Марокко, американской фирмой <<Керр Маги дю Марок, лтд.>> и французской фирмой <<ТотальФинаЭльф ЕиП Марок>>, об освоении и эксплуатации нефтяных запасов Западной Сахары.

2. At my request, the Government of Morocco provided information with respect to two contracts, concluded in October 2001, for oil-reconnaissance and evaluation activities in areas offshore Western Sahara, one between the Moroccan Office National de Recherches et d'Exploitations Petrolières (ONAREP) and the United States oil company Kerr McGee du Maroc Ltd., and the other between ONAREP and the French oil company TotalFinaElf E&P Maroc.
2. По моей просьбе правительство Марокко предоставило информацию в отношении двух контрактов, заключенных в октябре 2001 года и связанных с разведкой и оценкой нефтяных месторождений в прибрежных районах Западной Сахары: один контракт заключен Марокканским национальным управлением нефтеразведки и нефтедобычи (ОНАРЕП) с нефтяной компанией Соединенных Штатов <<Керр МакГи дю Марок, Лтд.>>, а другой -- ОНАРЕП с французской нефтяной компанией <<Тоталь-фина-Эльф И энд П Марок>>.

It was reported that the three newspapers were accused of threatening the stability of the State in connection with the publication of a letter from Mohamed Basri, a political opponent, which allegedly implicated the current Prime Minister in the attempted coup d'état of 1972 against King Hassan II. In addition, the Special Rapporteur expressed his concerns about the brief closure during 2000 of seven newspapers: Le Reporter, Le Quotidien du Maroc/Economie, Al Moustaquil, Jeune AfriqueL'Intelligent, Le Journal, Assahifa and Le Figaro.
Согласно сообщению, в отношении этих трех газет было выдвинуто обвинение в том, что они угрожают стабильности государства в связи с публикацией письма Мохамеда Басри, политического оппонента правительства, который якобы обвинил нынешнего премьер-министра в попытке совершения в 1972 году государственного переворота против короля Хассана II. Кроме того, Специальный докладчик выразил озабоченность по поводу закрытия на короткий период в течение 2000 года семи газет: "Репортер", "Котидьен дю Марок/Экономи", "Аль-Мустакил", "Жен Африк-л'Интеллежан", "Журналь", "Ассахифа" и "Фигаро".