Traducción para "drug manufacturing" a ruso

Drug manufacturing

• производство наркотиков
• производство лекарств

Ejemplos de traducción

производство наркотиков

Sixty-four drug manufacturing laboratories were dismantled.
Было закрыто 64 лаборатории по производству наркотиков.

(h) Prevention of diversion of chemicals used in illicit drug manufacture.
h) Предотвращение утечки химических веществ в сферу незаконного производства наркотиков.

EEC: Support to Prevention of the Diversion of Chemical Precursors for the Scope of Drug Manufacturing in the Andean Countries
ЕЭК: <<Оказание помощи в предотвращении утечки прекурсоров на производство наркотиков в странах Андского региона>>

EEC Trust Fund for the Prevention of the Diversion of Chemical Precursors for the Scope of Drug Manufacturing in the Andean Regions
ЕЭК: Целевой фонд для предотвращения утечки химических прекурсоров на производство наркотиков в Андском регионе

EEC Trust Fund for Support to Prevention of the Diversion of Chemical Precursors for Drug Manufacturing in the Andean Countries
Целевой фонд ЕЭК для оказания помощи в предотвращении утечки прекурсоров на производство наркотиков в странах Андского региона

Israel was aware of the need for international control but noted that it did not export chemicals used in illicit drug manufacture.
86. Израиль отметил, что он сознает важность международного контроля, однако сам не экспортирует химических веществ, используемых при незаконном производстве наркотиков.

Efforts were made to encourage Governments to report seizures of non-controlled substances at illicit drug manufacturing sites.
Предпринимались усилия с целью поощрять правительства к представлению сообщений о захвате неконтролируемых веществ в местах незаконного производства наркотиков.

производство лекарств

However, R&D capability to develop new products and processes is rather limited and much of the raw material used in drug manufacture is imported.
Однако потенциал НИОКР, связанный с разработкой новых изделий и технологий, довольно ограничен, а значительная часть сырья для производства лекарств ввозится изза рубежа.

The agreement reached a month ago on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights (TRIPS) and access to medicines is a significant step forward for countries that lack drug manufacturing capacity.
Соглашение, достигнутое месяц назад, по торговым аспектам прав интеллектуальной собственности (Соглашение по ТАПИС) и доступ к лекарствам являются значительным шагом вперед для стран, которые не обладают производственными мощностями для производства лекарств.