Traducción para "driving skill" a ruso

Driving skill

• навыки вождения
• вождение мастерство

Ejemplos de traducción

навыки вождения

- transportation (driving skills).
- эксплуатация транспортных средств (навыки вождения).

2,177 military personnel and 808 civilian staff members' driving skills were tested.
Навыки вождения были протестированы у 2177 военнослужащих и 808 гражданских сотрудников.

(iv) ways of ensuring that the holder of an IDP possesses the required knowledge and driving skills;
iv) способы проверки наличия у владельца МВУ требуемых знаний и навыков вождения;

DPKO has stated that, based on experience from past years, key issues of concern related to language proficiency and driving skills.
ДОПМ заявил, что на основе опыта последних лет можно констатировать, что больше всего проблем обусловлено недостаточным знанием языков и неадекватными навыками вождения.

Young people should have an opportunity to develop technical driving skills while giving due consideration to the negative effects of risk taking.
14.2 Молодые люди должны иметь возможность совершенствовать технические навыки вождения, надлежащим образом учитывая при этом негативные последствия риска.

It also arranged 81 training programmes for 8,500 professional drivers to improve their driving skills and road awareness.
Оно также организовало 81 учебную программу для 8 500 профессиональных водителей в целях повышения их навыков вождения и инфомированности о необходимости обеспечения безопасности дорожного движения.

14.2 Young people should have an opportunity to develop technical driving skills while giving due consideration to the negative effects of risk taking.
14.2 Молодым людям должны иметь следует предоставить возможность совершенствовать технические навыки вождения с должным образом учитывая при этом учетом негативных последствий риска.

:: Conduct 74 training sessions for 500 participants related to firearms, use of force, first aid, close protection and driving skills
:: Проведение 74 учебных занятий для 500 участников на такие темы, как огнестрельное оружие, применение силы, оказание первой медицинской помощи, обеспечение личной охраны и навыки вождения

I should like to remind the contributing countries that MINURSO civilian police personnel must have good driving skills and be fluent in either English or French.
Я хотел бы напомнить странам, предоставляющим контингенты, что персонал гражданской полиции МООНРЗС должен обладать хорошими навыками вождения транспортных средств и свободно владеть либо английским, либо французским языком.

It did not affect my driving skills.
Она не затронула мои навыки вождения.

But I'm not interested in your driving skills.
Но меня больше интересуют ваши навыки вождения.

You know what your driving skills have gotten me in the past?
Знаешь к чему привели твои навыки вождения?

Right. That's where I was heading when you came at me with your proper driving skills.
Как раз в аэропорт ехала, когда появился ты со своими первоклассными навыками вождения.

Seriously, you should worry a little bit less about the wallet And maybe maintain a little focus on your driving skills, buddy.
Серьезно, вы должны меньше беспокоиться о бумажнике и может немного сосредоточься на своих навыках вождения, приятель .