Traducción para "drawing lots" a ruso

Drawing lots

• жеребьевка

Ejemplos de traducción

жеребьевка

The order will be established by drawing lots.
Порядок выступлений будет определен в результате жеребьевки.

He shall draw lots by region as follows:
Он проводит жеребьевку по регионам следующим образом:

The order of both groups will be done by drawing lots.
Порядок выступлений в рамках и той, и другой группы будет определен жеребьевкой.

Who will chair which round table will be decided by drawing lots;
Председатели обсуждений за круглым столом будут определены путем жеребьевки;

Since the membership was not complete, the Council did not draw lots to determine the terms of office.
Поскольку были избраны не все члены Комитета, Совет не стал проводить жеребьевку для определения сроков полномочий.

The views were also expressed that appointments to the Trial Chambers should be by rotation or by drawing lots.
Были также высказаны мнения относительно того, что судьи судебной палаты должны назначаться по принципу ротации или путем жеребьевки.

If in the second ballot the votes are equally divided, the President shall decide between the candidates by drawing lots.
Если при втором голосовании голоса разделяются поровну, Председатель определяет путем жеребьевки, кто из кандидатов является избранным.

It was agreed that for each redraw, States parties undergoing review had the possibility of drawing lots again to reselect either one or both of their reviewing States.
Было решено, что в ходе каждой повторной жеребьевки государства-участники, проходящие обзор, имеют возможность повторить жеребьевку по одному или обоим проводящим обзор государствам.

Could we not draw lots?
- Не можем ли мы забыть о жеребьевке?