Traducción para "dramatic arts" a ruso

Dramatic arts

• драматические искусства
• драматическое искусство

Ejemplos de traducción

драматические искусства

Dramatic arts, music and other arts activities
Драматическое искусство, музыкальное искусство и другие виды искусства

The Higher Education Institute, which has a Dramatic Arts Department;
Высший институт образования с факультетом драматического искусства;

8. LONDON ACADEMY OF MUSIC AND DRAMATIC ART SPEAKING OF VERSE AND PROSE
8. Лондонская академия музыки и драматического искусства, декламация стихов и прозы.

730. The authorities support dramatic art not intended to make a profit.
730. Государство оказывает финансовую помощь драматическому искусству, которое трудно сделать рентабельным.

236. Act No. 138/1998 on Dramatic Arts stipulates that the State funds and operates a national theatre and provides allocations from the national budget on an annual basis to support other forms of dramatic arts, both on a professional and amateur basis.
236. Закон № 138/1998 о драматическом искусстве предусматривает, что государство финансирует и обеспечивает функционирование национального театра и ежегодно выделяет из национального бюджета ассигнования для поддержки других видов как профессионального, так и любительского драматического искусства.

In March 2004, the Government appointed a committee for gender equality in the area of dramatic art with the task of submitting proposals for how a gender equality perspective can become an uncontested and influential force in the entire field of dramatic art.
- В марте 2004 года правительство назначило комитет по вопросам гендерного равенства в сфере драматического искусства, поставив перед ним задачу по выработке предложений в отношении того, каким образом проблема гендерного равенства может быть убедительно и доходчиво отображена с использованием присущих драматическому искусству средств воздействия.

2. The Carlos Figueroa Júarez National School of Dramatic Arts in Guatemala City, with 27 women.
2. Национальная школа драматического искусства "Карлос Фигероа Хуарес", город Гватемала, насчитывает 27 женщин.

Ministerial Order No. 597-98, approving the institutional profile of the Carlos Figurera Juárez National School of Dramatic Art.
Министерское постановление № 59798 об организационных основах Национальной школы драматического искусства "Карлос Фигурера Хуарес".

(b) The National Institute of Dramatic Art and Choreography which has the task of training cultural leaders in the theatrical, audio-visual and musical arts;
b) Национальный институт драматического искусства и хореографии, выпускающий работников культуры в области сценического, аудиовизуального и музыкального искусства;

A conservatory is a special kind of secondary occupational school which prepares students for the fields of singing, dance, music or the dramatic arts.
Особым видом среднего профессионального учебного заведения является консерватория, в которой учащиеся обучаются пению, музыке, танцевальному или драматическому искусству.

It's like the LA County Jail of Dramatic Arts.
Тюрьма превратилась в кружок драматического искусства.

A graduate of the Copacabana School of Dramatic Art.
Она закончила школу драматического искусства в Касабланке.

Dramatic art taken to its farthest limit musical tragedy.
Драматическое искусство, доведённое до абсолюта: музыкальная трагедия.

Welcome to the New York Academy of Dramatic Arts' annual Winter Showcase.
Добро пожаловать в Нью-Йоркскую Академию Драматического искусства на ежегодный Зимний Показ.

As you might have heard, I'm applying to the New York Academy of Dramatic Arts.
Как вы, должно быть, слышали, я буду поступать в Нью-Йоркскую академию Драматических искусств.

So I have a chance to go to London, study with the Academy of Music and Dramatic Arts.
Так вот, у меня есть шанс поехать в Лондон, учиться в Академии музыки и драматического искусства.