Traducción para "downtowns" a ruso

Downtowns

sustantivo

• деловая часть города

Ejemplos de traducción

деловая часть города sustantivo

The ECLAC office in Montevideo occupies 297 square metres of a building located in the downtown area that is populated by banks and other offices.
Отделение ЭКЛАК в Монтевидео занимает помещения площадью 297 кв. метров в здании, расположенном в деловой части города, где находится множество банков и других коммерческих организаций.

148. The ECLAC office in Bogotá occupies an entire floor, consisting of 216 square metres, of a two-storey building located in a business area within a commercial centre in the downtown area.
148. Отделение ЭКЛАК в Боготе занимает целый этаж площадью 216 кв. метров в двухэтажном здании, расположенном в одном из коммерческих центров деловой части города.

The calls to Al-Jazeera and Reuters were made from four different telephone booths, all located in Beirut and one of which is near the ESCWA Centre downtown, approximately two kilometres from the crime scene.
Звонки в <<Аль-Джазиру>> и <<Рейтер>> были сделаны из четырех различных телефонных будок, которые все находятся в Бейруте, причем одна из них -- поблизости от Центра ЭСКЗА в деловой части города, примерно в двух километрах от места преступления.

The increase derives from the decision by the Office of the United Nations Security Coordinator to categorize downtown Kingston, including the headquarters building of the Authority, as a phase I area in its security categorization of Jamaica, requiring the Secretary-General to upgrade the security at the entrance of the building.
Это увеличение вытекает из принятого Управлением Координатора Организации Объединенных Наций по вопросам безопасности решения о включении деловой части города Кингстона, в том числе здания штаб-квартиры Органа, в число районов Ямайки, в которых надлежит осуществлять меры безопасности первого этапа, что обязывает Генерального секретаря повысить безопасность на въезде в здание.

Fed building downtown.
В здание федералов в деловой части города.

Downtown, where first-time writers
В деловой части города, где начинающие писатели

In FBI custody, Downtown Bureau.
в камере, в ФБР, офис в деловой части города.

He owns a mattress store downtown.
У него собственный магазин матрасов в деловой части города.

He's a hedge fund manager at a firm downtown.
Он управляет хедж-фондом в деловой части города.