Ejemplos de traducción
- "top-down"
- "сверху вниз"
I whipped down in a dive....
Я спикировал вниз...
B = bent down pipe
B - загнутая вниз труба
No top-down solution will work.
Решение <<сверху вниз>> не сработает.
150 half-walks for the way down
150 ступеней, ведущих вниз
They plunged down from heights ablaze ...
<<Они упали вниз с высот пылающих...
She's got her down as moderate.
У нее вниз, как ветер.
Now, if you could bend down, as if to pick it up
Теперь наклонитесь вниз, как будто поднимаете его.
Yeah, out, up and down. As high as you can.
Да, потяни вверх и вниз, как можно более высоко.
Don't forget, it can go down as well as up.
Не забывайте, он может пойти вниз, как и вверх.
He did. Said to send you down as soon as you got here.
Он просил отправить тебя вниз, как только приедешь.
Solomon, put the box down turn the viewer on and mark it down as she calls them off.
Соломон, поставил коробку Превратить зрителя, и отметьте его вниз, как она называет их.
unlike most people, the banks are able to make profits as easily on the way down as they can on the way up in any given situation.
в отличие от большинства людей, банки могут получать прибыль так же легко на пути вниз, как и при движении экономики вверх, в любой ситуации.
And he tumbled down the steps.
И он кувыркнулся вниз.
“What yer doin’ down here, Tom?”
— Что ты делаешь здесь, внизу, Том?
One of the guards ran down the stair.
Один из телохранителей побежал вниз.
We walked slowly down the steps.
Мы медленно сошли вниз.
He stumped off down the stairs.
Он затопал вниз по лестнице.
Faramir and Frodo looked down.
Фарамир указал Фродо вниз.
They peered down at the dark pool.
Они глядели вниз на темный пруд.
Silence. The Duke looked down.
Молчание. Герцог взглянул вниз: