Traducción para "double game" a ruso

Double game

sustantivo

• двойная игра
• двуличие
• лицемерие

Ejemplos de traducción

двойная игра sustantivo

Secret diplomacy and double games are privileges of the mighty.
Тайная дипломатия и двойная игра являются привилегией сильных.

We have always exercised the utmost vigilance against the United States' double game.
Мы всегда проявляли крайнюю бдительность в отношении двойной игры, которую ведут Соединенные Штаты Америки.

According to various sources, the CIA seems to have played a double game vis-à-vis the international community and the American Administration itself, while the military junta was in power in Haiti.
Если судить по различным источникам, то можно сделать вывод о том, что ЦРУ якобы вело двойную игру по отношению к международному сообществу и самой американской администрации во время правления военной хунты в Гаити.

Kissinger now played a double game.
Киссинджер вёл двойную игру.

- Apparently Haas was playing a double game.
- ¬идимо 'аас ведет двойную игру.

That's where you live, the double game.
Это твоя жизнь, вести двойную игру.

How do I know you're not playing a double game?
Откуда я знаю что вы не ведете двойную игру?

She played double game with Des Grieux and she was hiding Isa.
Она вела двойную игру с Де Грие, и она прятала Ису.

"The Imperial lackey, this Kynes," the Baron said. "He was playing a double game, eh?"
– Значит, этот имперский лакей Кинес затеял двойную игру, а?