Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
84. Increase core resources by encouraging key bilateral donors to "double and double again".
84. Увеличение основных ресурсов посредством поощрения главных двусторонних доноров к <<увеличению вдвое и еще раз вдвое>>.
It is expected to double again by the middle of the next century.
Ожидается, что она вновь удвоится к середине следующего века.
Social security benefit was increased by 50 per cent in 1996 and doubled again in 2006.
Социальные выплаты возросли на 50% в 1996 году и опять удвоились в 2006 году.
This week, in New York, we said that our aid programme has doubled over the last five years and is projected to double again by 2015.
На этой неделе в Нью-Йорке мы заявили о том, что за последние пять лет мы удвоили объем программ по оказанию помощи и намерены вновь удвоить его к 2015 году.
In March 1996, the price of the individual food ration reportedly doubled again to ID 100,000.
По сообщениям, в марте 1996 года стоимость индивидуального продовольственного пайка вновь удвоилась и составила 100 000 иракских динаров.
By the turn of the century, global primary energy use had more than doubled; it doubled again by the 1940s.
К концу века глобальное потребление первичных энергоресурсов увеличилось более чем в два раза, а в 40-х годах ХХ столетия оно опять удвоилось.
We have doubled our overseas development assistance to Africa over the last three years, and on current projections our development budget will double again by 2015.
За последние три года мы удвоили объем нашей внешней помощи в целях развития, предназначенной Африке, и, по нынешним прогнозам, наш бюджет в целях развития вновь удвоится к 2015 году.
United States assistance to sub-Saharan Africa had nearly tripled since 2000 and would double again by 2010.
Объем помощи африканским странам, расположенным к югу от Сахары, возрос почти в три раза с 2000 года и удвоится к 2010 году.
Our projections show that the global population could more than double again by the year 2050, with the biggest increases in the developing countries.
Наши прогнозы свидетельствуют о том, что население земного шара может более, чем удвоиться к 2050 году, при этом наибольший прирост придется на развивающиеся страны.
We expect it to double again by 2015, in an overall development assistance budget that will also have doubled by then, to around $10 billion.
Мы надеемся, что к 2015 году они увеличатся еще в два раза в рамках общего бюджета оказания помощи в целях развития, который должен также удвоиться к этому времени и достичь примерно 10 млрд. долл. США.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test