Traducción para "doomsday" a ruso

Doomsday

sustantivo

• конец света
• светопреставление
• день страшного суда
• день приговора
• день суда

Ejemplos de traducción

конец света sustantivo

The Protestant pastors of this community proclaimed the approach of doomsday, the destruction of all peoples and the second coming of Christ, which would usher in a "millennial kingdom" of peace and justice.
Протестантские отцы данной общины провозгласили ближайший конец света, гибель всех народов и второе пришествие Христа, который установит "тысячелетнее царство" мира и справедливости.

Doomsday is coming.
Будет скоро конец света,

Then is doomsday near.
Значит, скоро конец света.

It's a doomsday cult?
-Это культ конец света?

- It sounds like doomsday.
- ѕохоже на конец света.

Cease this doomsdaying!
Прекратите этот ваш конец света!

светопреставление sustantivo

Ms. Doomsday is doing great.
Миссис Светопреставление в порядке.

Obviously, this plague-doomsday scenario is more compelling... when reality supports it with a virulent disease, whether it's the bubonic plague, smallpox or AIDS.
Совершенно очевидно, что сценарий светопреставления... имеет под собой реальную основу, в виде заразной болезни. Будь то чума, оспа или СПИД.