Traducción para "donation is" a ruso

Donation is

• пожертвование

Ejemplos de traducción

пожертвование

The donation is back on the table.
Мы снова можем начать пожертвования.

I think that the donation is suspicious, that's all.
Пожертвования выглядят подозрительно, вот, что я думаю.

Discounts for donations is a serious business, Mr. Gold.
Скидки за пожертвования - это серьезный бизнес, мистер Голд.

No donation is too small or too large.
Ни одно пожертвование не будет слишком малым или слишком большим.

He also said a charitable donation is too impersonal.
-А еще он сказал, что пожертвование это слишком обезличенно.

Oh. This particular donation is compliments of Sheik Rajiv Amad.
Это особое пожертвование - любезность со стороны шейха Раджив Амада.

I need to know how my donation that you're now describing as YOUR donation is going to relieve the suffering of the good burghers of the Congo.
Но я хочу знать, как мое пожертвование, которое ты тут выдаешь за СВОЕ пожертвование, может облегчить страдания славных жителей Конго.

I'd like to make sure my donation is spent on something useful, like scholarships rather than a new pool.
Я бы хотел удостовериться, что мое пожертвование потрачено на что-то полезное, например, на образование, а не на новый бассейн.

Studies show that the best way to bring in alumni donations is through a successful athletic department-- specifically, a winning football team. Who's this?
Исследования показывают, что лучший способ привлечь выпускников к пожертвованиям через успешный спортивный отдел, в частности, через победу футбольной команды.

Well, Andre's generous donation is a great start. That's why I'm encouraging all alumni to donate as well, which is why we have set up the donation cube.
Щедрое пожертвование Андре, это отличный старт, и мы призываем всех студентов, тоже внести свой вклад, поэтому мы приготовили эту копилку.

Lucius Malfoy—” Snape made a sudden movement, but as Harry looked at him, Snape’s eyes flew back to Fudge. “Malfoy was cleared!” said Fudge, visibly affronted. “A very old family—donations to excellent causes—” “Macnair!”
Люциус Малфой… Снегг дернулся было, но когда Гарри перевел на него взгляд, Снегг снова смотрел на Фаджа. — Малфой был оправдан! — негодующе воскликнул Фадж. — Старинный род… пожертвования на благородные цели… — Макнейр! — продолжил Гарри. — Тоже оправдан!