Traducción para "doing good" a ruso

Doing good

• делать хорошо
• делать добро

Ejemplos de traducción

делать хорошо

35. Fourthly, the European Union appeared to have chosen, as it so often did on human-rights questions, to “feel good” instead of “doing good”.
35. В-четвертых, представляется, что Европейский союз, как он уже неоднократно делал это в связи с вопросами прав человека, предпочитает заявлять о своих "благих намерениях", а не делать "благие дела".

Doing well by doing good.
Делать хорошо, делая добро.

I do good work.
Свою работу я делаю хорошо.

- We do good work here.
- Мы здесь делаем хорошее дело.

делать добро

All of here in this sanctuary of the collective international conscience, from which all self-righteousness must be banished, should look back and maintain this truth for the future, as a credo: The art of engaging in good rhetoric must not preclude the art of doing good and complying with our commitments.
Все мы в этом храме коллективного международного сознания, в котором не может быть места самоуверенности, должны оглянуться назад и в дальнейшем взять себе за кредо следующую истину: искусство вести полемику не должно исключать искусства делать добро и выполнять наши обязательства.

People prosper in a civilized environment that imbues them with the virtues of doing good and giving, reaching out towards those in need and moving against the odds in efforts to create a world that exudes friendship and amity, a world resting on the rules of international legality, a world enjoying security, peace and prosperity.
Народы процветают в цивилизованной среде, которая наделяет их добродетелями и поощряет делать добро и делиться с ближним, помогать попавшим в беду и идти вопреки всему вперед в стремлении к миру, где процветает дружба и доброжелательность, к миру, который покоится на правилах международной законности, к миру, который наслаждается благами безопасности, мира и процветания.

- Feels good to do good.
- Приятно делать добро. - Да.

Do good, you are good.
Делаешь добро, значит хороший.

Ginny: Do good. You are good.
Делай добро, будешь хорошим.

I am capable of doing good.
- Я способен делан добро.