Traducción para "do something like this" a ruso

Do something like this

• сделать что-то подобное
• сделать что-то вроде этого

Ejemplos de traducción

сделать что-то подобное

Do you think he's capable of doing something like this?
Как думаете, он мог сделать что-то подобное?

I can't believe you would do something like this.
Поверить не могу, что ты сделал что-то подобное.

There's no way Ernie could do something like this.
Не представляю, как Эрни мог сделать что-то подобное.

I was afraid she might do something like this.
Я опасалась, что она может сделать что-то подобное.

Maybe for a second generation, we could do something like this.
Может, во втором поколении мы сможем сделать что-то подобное.

I wish I was able to do something like this with my life.
Хотелось бы со своей жизнью сделать что-то подобное.

But to think that she would do something like this is impossible.
Но нельзя даже представить, что она сделала что-то подобное.

And I don't think that I could do something like this.
И я не думаю, что смог бы сделать что-то подобное.

сделать что-то вроде этого

But to try and do something like this, in broad daylight!
Но попытаться сделать что-то вроде этого, средь бела дня!