Traducción para "dissemination of news" a ruso

Dissemination of news

• распространение новостей

Ejemplos de traducción

распространение новостей

The dissemination of news is supported by posts on the UNCTAD Twitter account.
В распространении новостей помогают сообщения, размещаемые на странице ЮНКТАД в "Твиттере".

The objective is to upgrade the skills of young researchers and journalists to guard them against bias in the gathering and reporting or dissemination of news and information.
Цель при этом заключается в том, чтобы совершенствовать навыки молодых научных работников и журналистов во избежание предвзятого отношения с их стороны при сборе и сообщении либо распространении новостей и информации.

The news agency development projects have contributed to improved collection and dissemination of news and information among African countries and between Africa and developing countries in other regions.
Осуществление проектов по развитию информационных агентств способствовало улучшению процесса сбора и распространения новостей и информации среди африканских стран и между Африкой и развивающимися странами других регионов.

Her delegation welcomed the efforts to seek creative channels for the dissemination of news and information about the United Nations; multilingualism must be a fundamental objective in that proposal, so that press releases could be published in all the official languages.
Ее делегация приветствует усилия по поиску нетрадиционных способов распространения новостей и информации об Организации Объединенных Наций; многоязычие должно стать основной целью этого предложения, с тем чтобы пресс-релизы публиковались на всех официальных языках.

Expressing concern about the orchestrated smear campaigns which developing nations have suffered from biased and distorted Western media reports, the Ministers re-emphasised the need for sustained efforts by the mechanisms charged with the dissemination of news and information among and about Member Countries to counter this threat.
27. Выразив обеспокоенность по поводу развязываемых клеветнических кампаний, от которых страдают развивающиеся страны изза предвзятых и искаженных сообщений в западных средствах массовой информации, министры вновь подчеркнули необходимость приложения устойчивых усилий механизмами, отвечающими за распространение новостей и информации между странами-членами и о странах-членах, для противодействия этой угрозе.

56. In order to provide a source of quality, impartial information and assist in the development of an independent Iraqi media capacity, my Special Representative is exploring working with Iraqi journalists on the prospect of developing a truly independent, objective national radio station for the dissemination of news and entertainment and to provide an easily accessible forum for debate on the whole range of issues of national importance currently facing Iraq.
56. Для обеспечения качественной и беспристрастной информации и содействия созданию независимого потенциала иракских средств массовой информации мой Специальный представитель изучает возможности взаимодействия с иракскими журналистами в деле создания подлинно независимой объективной национальной радиостанции для распространения новостей и трансляции развлекательных программ, которая служила бы легкодоступным форумом для дискуссий по широкому ряду проблем общенационального значения, стоящих в настоящее время перед Ираком.