Traducción para "dispensing justice" a ruso

Dispensing justice

• отправление правосудия

Ejemplos de traducción

отправление правосудия

Dispensing justice is indeed the work of dedicated individuals.
Действительно, отправление правосудия - это дело самоотверженных людей.

The institutional machinery for dispensing justice was destroyed during the war.
Организационный механизм отправления правосудия был за время войны нарушен.

Judges dispense justice without interference from any quarter.
Судьи занимаются отправлением правосудия без какого бы то ни было постороннего вмешательства.

Its primary function is to dispense justice without fear or favour.
Их главной функцией является отправление правосудия без каких-либо опасений и предпочтений.

88.28. Establish more specialized juvenile courts to dispense justice (Turkey);
88.28 создать дополнительные специализированные суды по делам несовершеннолетних для отправления правосудия (Турция);

They are putting forward different excuses to delay and hinder the process of dispensing justice to the victims.
Они выдвигают различные предлоги с целью задержать и сорвать процесс отправления правосудия в интересах жертв.

41. The judges, in exercising their function of dispensing justice, are independent and owe obedience only to the law.
41. Судьи при осуществлении своей функции отправления правосудия независимы и подчиняются только закону.

No doubt this will represent quite a heavy menu on the Tribunal’s table of dispensing justice.
Не вызывает сомнений тот факт, что в результате такой нагрузки Трибуналу придется приложить достаточно напряженные усилия для отправления правосудия.

The proper functioning of the machinery for dispensing justice in the region is therefore in the interest of the United Nations.
Поэтому адекватная деятельность механизма отправления правосудия в регионе отвечает интересам Организации Объединенных Наций.

Its primary function is to dispense justice without fear or favor, ill will or affection.
Их главная функция состоит в отправлении правосудия на беспристрастной и объективной основе без проявления какой-либо враждебности или предпочтений.