Traducción para "dilling" a ruso

Dilling

• диллинг

Ejemplos de traducción

диллинг

74. All chiefs of tribes met by the Special Rapporteur in Dilling underlined that the displacement of people in Dilling district started in the summer of 1989.
74. Все вожди племен, с которыми Специальный докладчик встречался в Диллинге, подчеркивали, что перемещение населения в районе Диллинга началось летом 1989 года.

Five to 10 persons leave weekly for Dilling.
Каждую неделю 5-10 человек перебираются в Диллинг.

Troels Dilling-Hansen, Danish Association of Ecovillages
Троэльс Диллинг-Хансен, Датская ассоциация экодеревень

78. Before leaving for the district of Dilling, the Special Rapporteur paid a short visit to the Angarko camp for displaced persons, 5 km south-east of Dilling.
78. Перед отъездом в округ Диллинг Специальный докладчик посетил ненадолго расположенный в 5 км к юго-востоку от Диллинга лагерь для перемещенных лиц Ангарко.

Impressive military and civil security escort was provided, as in Dilling.
Как и в Диллинге, для обеспечения безопасности была выделена группа в составе военнослужащих и гражданских лиц.

To travel from Dilling to Kadugli is possible only by joining the daily military-escorted car-convoy, starting at 11.00 a.m. from Dilling. It must also be noted that along the road from Dilling to Kadugli a lot of armed civilians were seen, walking around apparently without any specific reason.
Из Диллинга в Кадугли можно добраться только в составе колонны автомобилей, сопровождаемой военными, которая отправляется из Диллинга ежедневно в 11 ч. 00 м. Необходимо также отметить, что по пути из Диллинга в Кадугли было замечено много вооруженных гражданских лиц, которые, на первый взгляд, бесцельно бродили вдоль дороги.

In Sector IV, team sites were opened in Dilling and Kauda.
В секторе IV были оборудованы опорные посты для дислокации групп в Диллинге и Кауде.

71. On 17 September the attempt to land in Dilling failed because of a wet airstrip.
71. 17 сентября попытка приземлиться в Диллинге не удалась, поскольку взлетно-посадочная полоса оказалась мокрой.

72. In Dilling, the Special Rapporteur was informed by members of the so-called "Peace Group" that they were dealing with the general relief, health, education, and accommodation problems of displaced persons in southern Kordofan, in the districts of Dilling, Kadugli, Salam and Rashad.
72. В Диллинге Специальный докладчик был информирован членами так называемой "Группы мира" о том, что они занимаются вопросами удовлетворения потребностей перемещенных лиц в Южном Кордофане, а именно в районах Диллинг, Кадугли, Салам и Рашад, связанными с оказанием помощи общего характера, здравоохранением, образованием и размещением.

Nine thousand of them are in Dilling and Angarko camp, the rest being scattered all over the country.
Девять тысяч членов этого племени находятся в Диллинге и в лагере Ангарко, а остальные рассеяны по всей стране.