Traducción para "die of hunger" a ruso

Die of hunger

• умереть от голода

Ejemplos de traducción

умереть от голода

It is a poverty in which millions of people live in terror because they know that sooner, not later, they might die from hunger or from preventable diseases.
миллионы людей испытывают постоянный ужас от того, что знают: если не сегодня, то завтра они могут умереть от голода или болезней, которые можно было бы предупредить.

In the seventh decade of the conflict, he wondered how much more time must pass and how many more people must suffer before serious measures were taken to end the occupation, and whether the inhabitants of Gaza would have to die of hunger in order for the blockade to be lifted.
С учетом того, что данный конфликт продолжается уже седьмое десятилетие, оратор задается вопросом о том, сколько еще времени должно пройти и сколько еще людей должны пострадать, прежде чем будут приняты серьезные меры к прекращению оккупации, а также о том, нужно ли населению Газы умереть от голода для того, чтобы была снята блокада.

We can't let you die of hunger.
Мы не можем позволить тебе умереть от голода.

There was a big difference. The poor could die of hunger, no one would care.
Бедняк мог умереть от голода, и никому до этого не было дела.

(in Tyrol dialect) If we have to die of hunger, we can do it the village.
Если мы должны умереть от голода, мы можем сделать это в деревне.

What is he offering young men like Cola... men at the end of their rope... doomed to die of hunger... shackled like dogs on a chain?
Умереть от голода в Ачи Трецца,.. ...будучи привязанным к этому месту, словно цепная собака.

Why did that fool allow himself to die of hunger with sixty years of unlived life before him?
Зачем Зарницын допустил себя умереть с голоду, имея у себя шестьдесят лет впереди?