Traducción para "devilishly" a ruso

Devilishly

adverbio

• чертовски
• ужасно
• отчаянно

Ejemplos de traducción

чертовски adverbio

Must've been another devilishly handsome,
Должно быть другой чертовски-красивый,

Handsome, debonair, glamorous, devilishly attractive.
Красивым, беспечным, гламурным. Чертовски сооблазнительным.

Not to mention devilishly handsome.
Не говоря о том, что чертовски симпатичен.

Seems women find him devilishly attractive.
Похоже, женщины находят его чертовски привлекательным.

You're devilishly hard to have a conversation with.
С тобой чертовски трудно разговаривать.

Do you know that you are devilishly like your father.
Ты знаешь, что ты чертовски похож на отца?

Some scrappy, devilishly handsome political genius must have taken a swipe at him.
Какой-то драчливый, чертовски привлекательный политический гений должно быть здорово его побил.

I've been staring at it all day, and I think I'm even more devilishly handsome and charming than usual.
Я в него весь день смотрюсь, и, как по мне, теперь стал еще более чертовски привлекательным, нежели раньше.

ужасно adverbio

Yes, he is a devilishly cunning man with many different guises
Да, он - ужасно хитрый человек, умеющий скрывать свой зловещий облик.

I think this letter was written by someone who thinks they know who the killer is, someone who wants revenge... someone devilishly clever and patient.
Я думаю, что оно было написано кем-то, кто думает, что он знает, кто убийца, кем-то, кто жаждет мести, Кем-то, кто ужасно умен и терпелив.