Traducción para "developing problems" a ruso

Developing problems

• развивающиеся проблемы
• развития проблем

Ejemplos de traducción

развития проблем

13. There are some development problems that, while manifest at the country level, are best addressed through actions at the global level.
13. Имеется ряд касающихся развития проблем, которые, хотя и проявляются на страновом уровне, наиболее эффективным образом решаются посредством деятельности на глобальном уровне.

The recent Cairo Conference revealed the urgent need for effective measures to cope with the problems of population and development, problems that cannot be resolved without giving full recognition to the essential roles of women.
Недавно проходившая Каирская конференция вскрыла настоятельную необходимость принятия эффективных мер в целях решения проблем народонаселения и развития, проблем, которые не могут решаться без полного признания ведущей роли женщин.

The main purpose of the assessment function should be to provide policy-analysis support to the work of those two organs of the United Nations when considering operational activities for development of the United Nations system so as to ensure that their debates, deliberations and resolutions12 can benefit from policy-relevant, balanced and objective assessments of the mechanisms and modalities employed to undertake United Nations system's operational activities and their contribution to solve the development problems that those activities are intended to address.
Главная цель функции оценки должна состоять в оказании политико-аналитической поддержки работы этих двух органов Организации Объединенных Наций в связи с рассмотрением вопросов оперативной деятельности в целях развития в рамках системы Организации Объединенных Наций для обеспечения того, чтобы в ходе проводимых ими прений и обсуждений и принимаемых резолюций12 можно было использовать результаты актуальных с точки зрения стратегии, сбалансированных и объективных оценок механизмов и средств, используемых для проведения оперативной деятельности в системе Организации Объединенных Наций и их вклада в решение связанных с развитием проблем, на устранение которых направлена эта деятельность.