Traducción para "deterrent effects" a ruso

Deterrent effects

• сдерживающие эффекты

Ejemplos de traducción

сдерживающие эффекты

Conventional capabilities cannot have the same deterrent effect.
Обычный потенциал не может обеспечить такой же сдерживающий эффект.

The lack of deterrent effects of judgements has been noted.
Было отмечено отсутствие сдерживающего эффекта выносимых судами решений.

Thus, the impact of the Treaty -- its deterrent effect -- will not be fully realized.
Следовательно, не будет полностью задействован потенциал Договора -- его сдерживающий эффект.

(d) Assess the deterrent effect and the economic importance of the specific case;
d) оценка сдерживающего эффекта и экономической значимости конкретных дел;

It would be wrong to underestimate the deterrent effect of the distinction which the Commission was seeking.
Было бы неправильным недооценивать тот сдерживающий эффект проведения различия, к которому стремится Комиссия.

In order for challenge inspections to have a deterrent effect, the mechanism must be credible.
Для того чтобы инспекции по запросу имели сдерживающий эффект, механизм должен заслуживать доверия.

Enforcement and penalties should be sufficiently credible to have a deterrent effect.
Контроль за соблюдением законов и санкции должны быть в достаточной степени строгими, чтобы иметь сдерживающий эффект.

Under the guidelines, sentences will be considerably increased, which will enhance the deterrent effect of the law.
В соответствии с этими принципами приговоры значительно ужесточатся, что повысит сдерживающий эффект закона.