Traducción para "determined by genes" a ruso

Determined by genes

• определяется генами

Ejemplos de traducción

определяется генами

As to the Palestinian leaders' alleged incitement of hatred, the propensity to hate was not determined by genes but built by society, and suicides were not born but were made.
Относительно предполагаемого призыва палестинских руководителей к ненависти, ее делегация подчеркивает, что тенденция к ненависти не определяется генами, а создается условиями жизни общества и что самоубийцами не рождаются, а становятся.

Failure to take this concept into account results in vast problems, of which the most important is genetic hyperdeterminism, i.e., the unjustified preconception that everything is determined by genes and that there are genes for everything -- genes to explain homosexuality, criminality, corruption, learning, intelligence and -- why not -- poverty.
Игнорирование этой концепции порождает огромные проблемы, наиболее серьезной из которых является генетический гипердетерминизм, а именно необоснованное предположение, что все определяется генами и для каждого фенотипа имеется свой ген -- гены как причины гомосексуальности, уголовных наклонностей, развращенности, способности к обучению, интеллекта и даже нищеты.

From the color of our eyes, to the color of our hair, how your pinky bends or whether we can roll our tongues, who we are is determined by genes passed down from our mothers and fathers.
Все, что делает нас теми, кто мы есть: цвет глаз, цвет волос, то, как изгибаются наши мизинцы, или даже то, как мы можем свернуть свой язык в трубочку - определяется генами и передается нам от наших матерей и отцов.