Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Financial support for child care gives financial assistance to low- or moderate-income families for the care of their children in a centre supervised by the Office des services de garde à l'enfance (Child Care Services Office).
1101. Финансовая помощь для оплаты услуг по присмотру за детьми предоставляется семьям с низким или средним доходом для присмотра за их детьми в учреждении, находящемся под контролем Бюро услуг по присмотру за детьми.
SWI "`Experiences nationales concernant la réglementation et la libéralisation: examples dans le secteur des Services de la Construction et leur contribution au Développement dans les pays en développement
Национальный опыт в отношении регламентирования и либерализации: примеры в секторе услуг и строительства и их вклад в процесс развития в развивающихся странах
With regard to the application of the Youth Protection Act and the Young Offenders Act, and to take into consideration the characteristics of Aboriginal communities, the Department of Health and Social Services mandated the Commission de la santé et des services sociaux des Premières Nations du Québec et du Labrador (Quebec and Labrador First Nations health and social services commission) to conduct a study and make recommendations.
374. С целью осуществления положений Закона о защите молодежи и Закона о молодых правонарушителях и учета особенностей общин коренных народов министерство здравоохранения и социального обеспечения поручило Комиссии по вопросам оказания медицинских и социальных услуг представителям исконных народов Квебека и Лабрадора (Commission de la santé et des services sociaux des Premières Nations du Québec et du Labrador) подготовить соответствующее исследование и представить рекомендации.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test