Traducción para "depository bank" a ruso

Depository bank

• депозитный банк
• банк-депозитарий

Ejemplos de traducción

депозитный банк

338. A counterfeit cheque in the amount of $28,281 was presented for payment to a United Nations depository bank by an unidentified perpetrator on 2 August 2002.
338. Второго августа 2002 года в депозитный банк Организации Объединенных Наций неустановленным правонарушителем был представлен на оплату поддельный чек на сумму 28 281 долл. США.

341. Another case of attempted fraud occurred when a forged wire transfer from an unknown source instructed a United Nations depository bank to transfer $30,000.
341. Еще один случай попытки мошенничества имел место, когда в депозитный банк Организации Объединенных Наций от неизвестного источника по телеграфу пришло поддельное поручение осуществить перевод на сумму 30 тыс. долл. США.

36. Mr. James S. Duesenberry, Professor Emeritus of Money and Banking at Harvard University, said that the West Bank and the Gaza Strip now had a very limited financial sector, with a dozen or so banks having wide powers and capable of undertaking all the functions appropriate to depository banks.
36. Заслуженный профессор экономики (денежно-кредитные и банковские отношения) Гарвардского университета в отставке г-н Джеймз С. Дьюсенберри заявил, что в настоящее время финансовый сектор на Западном берегу и в секторе Газа весьма ограничен, при этом в указанных районах имеется примерно десяток банков, обладающих широкими правами и способных выполнять все функции депозитных банков.