Traducción para "department of justice" a ruso

Department of justice

• департамент правосудия
• министерство юстиции

Ejemplos de traducción

департамент правосудия

According to the Government, the minister in charge of Geneva’s Department of Justice, Police and Transports immediately set up an administrative inquiry into treatment Mr. Nwankwo received while in police custody.
По сообщению правительства, руководитель департамента правосудия, полиции и транспорта Женевы немедленно возбудил административное расследование по вопросу об обращении с г-ном Нванкво во время его содержания под стражей в полиции.

2/ Children up to age of 7 years may travel in the front seat, if they can be secured in the front seat by means of a child restraint system approved by the ECE or accepted by the Federal Department of Justice and the Police.
2/ Дети до 7 лет могут перевозиться на передних сиденьях, если их можно безопасно разместить на передних сиденьях с помощью удерживающей системы для детей, официально утвержденной ЕЭК или принятой федеральным департаментом правосудия и полиции.

a Preliminary estimated value of buildings and land provided by the Government of Timor-Leste for UNMIT as determined by UNMIT, based on Timor-Leste Department of Justice valuation tables last updated in July 2003 (subject to change).
a Предварительная сметная стоимость земли и зданий, предоставленных правительством Тимора-Лешти в распоряжение ИМООНТ, исчислена Миссией на основе таблиц оценки Департамента правосудия Тимора-Лешти и обновлена в последний раз в июле 2003 года (возможны изменения).

So you're with the Department of Justice, Equality, and Law Reform?
Итак, вы из департамента правосудия, равенства и изменения законов?

Shelby just stole the Department of Justice file my team was working with.
Шелби только что украла файл из Департамента Правосудия, с которым работала моя команда.

- The department of justice determines it's simply not worth the time and resources to prosecute your case, which is dropped.
-Департамент правосудия определяет, что попросту не стоит расходовать время и средства на рассмотрение Вашего дела и сливает его.

I think that Department of Justice case has made people aware of the fact that you should at least look for alternatives to Microsoft.
Я думаю, тот случай с Департаментом Правосудия, Сделал людей осведомленными о том, стоит как минимум посмотреть на альтернативы Microsoft.

министерство юстиции

137. Both the Department of Justice and the Department of Homeland Security have responded to the various recommendations identified by the Department of Justice's OIG.
137. Министерство юстиции и министерство национальной безопасности отреагировали на различные рекомендации, сделанные КГИ министерства юстиции.

Special Investigator, United States Department of Justice.
Специальный следователь Министерства Юстиции.