Traducción para "deduct from" a ruso

Deduct from

• вычитать из
• вычесть из

Ejemplos de traducción

вычитать из

This leave is not deductible from her official holiday entitlements;
Этот отпуск не вычитается из ее официального отпуска;

This break for breastfeeding must not be deducted from normal breaks.
Такой перерыв на грудное вскармливание не должен вычитаться из обычных перерывов в работе.

The registration fee shall be deducted from the SOP-Admin expenses.
6. Сумма регистрационного сбора вычитается из суммы административных расходов.

Any supplementary pension received is deducted from the special supplement.
Любая получаемая дополнительная пенсия вычитается из специальных дополнительных выплат.

It was suggested that the costs of the insurance could be deducted from their Daily Subsistence Allowance (DSA).
Было предложено, что расходы по страхованию могли бы вычитаться из их суточных.

These periods of absence are not deducted from his annual leave (art. 55).
Эти отпускные периоды не вычитаются из ежегодного отпуска (статья 55).

Periods of leave without pay are deductible from the above service periods.
Периоды неоплачиваемых отпусков вычитаются из упомянутых выше сроков стажа.

Cash discounts received should be deducted from the cost of the goods purchased.
Скидки за платеж наличными должны вычитаться из стоимости купленного товара.

-The rent is deducted from ur paycheck.
- Арендная плата вычитается из твоих гонораров!

This is not deductible from my income tax.
Это не вычитается из моих налогов.

I'll take a flat fee deducted from my debt for every girl that Phinny recruits.
Я буду брать фиксированную плату, вычитаемую из моего долга, за каждую девочку, доставленную Филиппом.

вычесть из

1 to be deducted from reimbursement
Вычесть 1 из суммы компенсации

5 to be deducted from reimbursement
Вычесть 5 из суммы компенсации

Refrigerators 7 to be deducted from reimbursement
Вычесть 7 из суммы компенсации

One to be deducted from reimbursement
Стоимость одного холодильника необходимо вычесть из суммы возмещения

Four to be deducted from reimbursement
Стоимость четырех холодильников необходимо вычесть из суммы возмещения

Refrigerators Seven to be deducted from reimbursement
Стоимость семи холодильников необходимо вычесть из суммы возмещения

Four (4 ) to be deducted from reimbursement
Стоимость четырех (4) холодильников необходимо вычесть из суммы возмещения

One (1) to be deducted from reimbursement
Стоимость одного (1) холодильника необходимо вычесть из суммы возмещения

Actual UNMEE expenses to be deducted from reimbursement
Фактические расходы МООНЭЭ необходимо вычесть из суммы возмещения

Refrigerators Seven (7) to be deducted from reimbursement
Стоимость семи (7) холодильников необходимо вычесть из суммы возмещения

IRS code allows us to deduct from your taxable income a percentage of your workspace relative to your overall home.
Мы можем вычесть из вашего налогооблагаемого дохода процент площади вашего рабочего места относительно площади дома.