Traducción para "decree of court" a ruso

Decree of court

• постановление суда

Ejemplos de traducción

постановление суда

(In this type of case, circumstances can be determined by requiring the education grant claimants to provide to the Organization all necessary legal documents, for example, birth certificates, adoption decrees or court orders of custody.)
В случаях такого рода истинное положение может устанавливаться путем вменения заявителям в обязанность предоставлять Организации все необходимые юридические документы, например свидетельство о рождении, документ об усыновлении/удочерении или постановление суда о попечении;

172. In resolution 53/210 the General Assembly approved an amendment to article 45 of the Regulations providing for a payment facility for Fund participants to enable them to meet family obligations that were incorporated in court decrees or court-approved divorce settlements; utilization of the payment facility required a request to that effect from the current or former participant concerned.
172. В резолюции 53/210 Генеральная Ассамблея утвердила поправку к правилу 45 Положений, в которой предусматривается механизм выплат для участников Фонда, позволяющий им выполнять семейные обязательства, предусмотренные постановлениями судов или удостоверенными судами соглашениями о расторжении брака; для использования механизма выплат необходимо распоряжение на этот счет соответствующего нынешнего и бывшего участника.