Traducción para "de venezuela" a ruso

De venezuela

• де венесуэла

Ejemplos de traducción

де венесуэла

Treasurer, C.A. Luz Electrica de Venezuela, Caracas, 1967-1971
Казначей в компании <<К.А. Лус Электрика де Венесуэла>>, Каракас, 1967 - 1971 годы

Technical assistance to the UNITAR/UNDP Information Centre for Heavy Crude and Tar Sands from Petroleos de Venezuela
Техническая помощь Информационному центру ЮНИТАР/ПРООН по тяжелым сортам нефти и битуминозным пескам со стороны компании "Петролеос де Венесуэла"

In 1998, the Hess Oil Corporation formed a 50 per cent joint venture with Petróleos de Venezuela to own and operate the refinery.
В 1998 году корпорация <<Хесс ойл>> создала с компанией <<Петролеос де Венесуэла>> на равных началах совместное предприятие, которое будет владеть нефтеперерабатывающим объектом и эксплуатировать его.

2.2 Venezuela: Daewoo/GM acquisition Venezuela's Superintendancy for the Promotion and Protection of Free Competition (Procompetencia) has ruled in favour of Daewoo Motor de Venezuela SA (DMV), Daewoo Motor Corporation Ltd. (DMC), General Motor de Venezuela SA (GMV) and General Motors Corporation (GMC) in a recent case concerning alleged economic concentration.
34. Венесуэльское управление поощрения и защиты свободной конкуренции ("Прокомпетенсия") вынесло постановление в пользу компаний "Дэу Мотор де Венесуэла СА" (ДМВ), "Дэу Мотор корпорэйшн лтд." (ДЭК), "Дженерал Мотор де Венесуэла СА" (Джи-Эм-Вэ) и "Дженерал Моторс корпорэйшн" ("Джи-Эм-Си") в последнем деле, связанном с подозрениями в экономической концентрации.

Situated in St. Croix, it produces 500,000 barrels of refined petroleum products daily and is jointly owned by the Amerada Hess Corporation and Petróleos de Venezuela.
Эта базирующаяся на Санта-Крусе компания производит ежедневно 500 000 баррелей продуктов нефтепереработки и принадлежит совместно корпорациям <<Амерада Хесс>> и <<Петролеос де Венесуэла>>.

The Superintendency ruled that, as it found no intention on the part of Daewoo Motor de Venezuela, the company could not be said to have engaged in the practices established by Article 6 of the law.
Управление постановило, что, поскольку оно не усмотрело никаких злонамеренных действий со стороны компании "Дэу Мотор де Венесуэла", нельзя утверждать, что компания прибегала к практике, подпадающей под действие статьи 6 закона.

With the concurrence of all sponsors, namely Alberta Energy, the United States Department of Energy and Petroleos de Venezuela, the Centre was officially opened at Edmonton, Canada, in June 1994.
С согласия всех спонсоров, в частности "Альберта энерджи", министерства энергетики Соединенных Штатов Америки и "Петролеос де Венесуэла", в июне 1994 года состоялось официальное открытие Центра в Эдмонтоне, Канада.