Traducción para "data processing service" a ruso

Data processing service

• служба обработки данных
• услуги по обработке данных

Ejemplos de traducción

служба обработки данных

At the same time, funds for consultant studies, which the experts consider necessary to the development of IMIS, were significantly underbudgeted; a number of other essential project items, such as user training, data-processing services and supplies, and travel were also either omitted from the initial estimates or underbudgeted.
В то же время было выделено явно недостаточно средств для проведения консультантами исследований, которые, по мнению экспертов, необходимы для разработки ИМИС; ряд других существенно важных статей расходов по проекту, таких, как обучение, службы обработки данных и закупка принадлежностей, а также путевые расходы были также либо вообще не учтены в первоначальной смете, либо занижены.

414. The provision of $828,500 would cover the IT requirements for OPPBA as follows: software licences/fees for such OPPBA applications as Nova as well as support to Treasury applications SWIFT, OPICS, Bloomberg, FITCH, FXALL, Chase Insight and ICPS, and database acquisition and rental for SQL licences providing support ($563,400); support for data-processing services ($179,500); acquisition of replacement specialized IT equipment (servers) and provision of IT services ($85,600).
414. Испрашиваемые ассигнования в размере 828 500 долл. США предназначены для покрытия информационно-технических потребностей Управления по планированию программ, бюджету и счетам, связанных с приобретением/оплатой лицензий на используемое Управлением программное обеспечение, в том числе систему <<Нова>>, а также обслуживанием казначейских программ СВИФТ, ОПИКС, <<Блумберг>>, FITCH, FXALL, "Chase Insight" и ICPS и приобретением или арендой баз данных в связи с поддержкой лицензионных SQL-приложений (563 400 долл. США); поддержкой служб обработки данных (179 500 долл. США); приобретением специализированных информационно-технических средств (серверов) взамен выбывающих и оказанием информационно-технических услуг (85 600 долл. США).