Ejemplos de traducción
Alteration not permitted: red (or dark grey if image is in black and white)
Запрещенное изменение: красный цвет (или темно-серый в случае черно-белого визуального отображения)
Items shaded dark grey indicate where the EMEP/CORINAIR Guidebook will be extended.
Позиции выделены темно-серым затенением в тех случаях, когда будет произведено расширение Справочного руководства ЕМЕП-КОРИНЭЙР.
UNPROFOR personnel observed a dark grey Mi-8 helicopter south-east of Vitez.
Персоналом СООНО был замечен к юго-востоку от Витеза вертолет Ми-8 темно-серого цвета.
The internal symptoms are a dark-grey to purplish discolouration which later becomes jet-black.
Внутренними симптомами являются обесцвечивание от темно-серого до пурпурного, которые впоследствии становятся угольно-черными.
Legend: Dark grey: Contracting Parties - Light grey: non-Contracting Parties
Условные обозначения: Темно-серый цвет: договаривающиеся стороны; светло-серый цвет: страны, не являющиеся договаривающимися сторонами
Dark grey cells refer to jobs that by definition do not exist in the type of production unit in question.
Темно-серые ячейки указывают на то, что в данном типе производственных единиц рабочие места по определению не существуют.
NATO fighter aircraft made radar and visual contact on a light and dark grey helicopter 6 kilometres north-west of Doboj.
Истребитель НАТО установил радиолокационный и визуальный контакт с светло- и темно-серым вертолетом в 6 км к северо-западу от Добоя.
Risk dashboard Legend: Black -- Critical and Very High; Dark Grey -- High; Light Gray -- Medium risks.
Примечание: черный цвет -- критический и очень высокий уровень риска; темно-серый -- высокий уровень риска; светло-серый -- средний уровень риска.
NATO fighters made radar and visual contact with a dark-grey MI-8 helicopter 15 kilometres west of Banja Luka.
Пилоты истребителей НАТО установили радиолокационный и визуальный контакт с темно-серым вертолетом МИ-8 в 15 км к западу от Бани-Луки.
The dark grey area with the plug is the protective lining, the light grey colour is the aluminium alloy shell material and the peeling off white/grey is the paint.
Темно-серый участок с затычкой − защитная облицовка, светло-серый участок − корпус из алюминиевого сплава, и бело-серый участок чешуйчатого отслаивания − краска.
How long ago is it since you saw his dark grey suit with the blue thread through it?
Когда в последний раз вы видели его темно-серый костюм с синей нитью?
One he predicted would be dark grey in colour, and the other would have a low melting point.
Один, по его предсканию, будет темно-серого цвета, а другой - с низкой температурой плавления.
Um... I was wondering if anyone recently brought in a dark Grey SUV into the shop?
Хм... мне было интересно, если кто-то недавно приобрел темно серый внедорожник в магазине хх, может кто- нибудь хотел получить их глушитель...
His own cauldron was issuing copious amounts of dark grey steam;
От его котла валил густой темно-серый пар;
Worse still it brought thousands of dark-grey and black moths, some nearly as big as your hand, flapping and whirring round their ears.
Хуже всего было то, что на свет костра слетались огромные, величиной с ладонь, темно-серые и черные мотыльки, которые кружились вокруг огня и задевали карликов за уши.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test