Traducción para "daily wage" a ruso

Daily wage

• дневная заработная плата

Ejemplos de traducción

дневная заработная плата

The SVB has a statutory duty to reimburse 80% of this daily wage.
БСС обязан по закону возмещать 80 процентов этой дневной заработной платы.

During this period the employer is obliged to pay the worker 100% of her daily wage.
В этот период работодатель обязан выплачивать работнице 100 процентов ее дневной заработной платы.

In the case of partial incapacity, the employee will receive a proportionate amount of the daily wage.
В случае частичной утраты трудоспособности работник получает соответствующую часть дневной заработной платы.

The sickness benefit rate is approximately equivalent to 50 percent of the daily wages of the insured person.
Размеры пособия примерно соответствуют 50% дневной заработной платы застрахованного лица.

In the event of complete incapacity for work 100% of the daily wage will be paid during the first year.
В случае полной утраты трудоспособности в первый год выплачивается 100 процентов дневной заработной платы.

In fact, daily wages for women with middle to secondary education are about the same as that of illiterate casual male workers.
Фактически, женщины с незаконченным средним-средним образованием получают примерно такую же дневную заработную плату, как и не владеющие грамотой временные работники-мужчины.

Mean and median earnings, mean and median daily wages, earnings by hours worked Hours worked Actual hours worked, usual hours worked
Средний и медианный размер заработков, средний и медианный размер дневной заработной платы, заработок в расчете за часы работы

Current studies show an increase in the average daily wages of both for men and women in keeping with increasing population density.
Результаты проводимых в настоящее время исследований свидетельствуют о повышении средней дневной заработной платы мужчин и женщин в соответствии с увеличивающейся плотностью населения.

As of 1 January 1996, Parliament set sickness pay at 80% of the daily wage for all employees (male and female), whether or not they are being treated in hospital.
С 1 января 1996 года парламент установил пособие по болезни в размере 80 процентов от дневной заработной платы для всех работников (мужчин и женщин) независимо от того, проходят ли они лечение в больнице или нет.

It determined minimum monthly salary of Rs. 6,200 and daily wage of Rs. 231 with effect from 15 March 2011.
Начиная с 15 марта 2011 года ПН установило минимальную месячную заработную плату на уровне 6 200 непальских рупий, а минимальную дневную заработную плату - на уровне 231 непальской рупии.