Traducción para "daily rations" a ruso

Daily rations

• ежедневный рацион
• ежедневные рационы

Ejemplos de traducción

ежедневный рацион

In addition to the daily wage, the following daily rations are to be issued:
В дополнение к дневной оплате выдается следующий ежедневный рацион:

The daily ration does not include meat, fish, dairy products etc.
В ежедневном рационе отсутствуют мясо, рыба, молочные продукты и т.д.

203. In Akpro-Missérété Prison, the main challenge for prisoners was supplementing their daily ration.
203. В тюрьме Акпро-Миссерете основной проблемой для заключенных стало дополнение их ежедневного рациона.

The daily ration provided by the Ministry of Justice is seriously deficient in the minimum daily requirements for energy, vitamins and minerals.
Ежедневный рацион, который предоставляется министерством юстиции, не обеспечивает необходимого дневного минимума калорий, витаминов и минералов.

This could be the result of a lack of animal proteins, fresh fruits and vegetables and fortified foods in the daily rations provided to the refugees.
Это может быть вызвано нехваткой животного белка, свежих фруктов и овощей и витаминизированных продуктов питания в ежедневном рационе беженцев.

His daily ration reportedly consists of twelve biscuits, one packet of skimmed milk powder and a small quantity of dark sugar.
Утверждается, что его ежедневный рацион состоит из двенадцати галет, одной пачки обезжиренного молочного порошка и небольшого количества темного сахара.

It suggested that this was due to a lack of animal proteins, fresh fruits and vegetables and fortified foods in the daily rations provided to the refugees.
Предположительно это стало следствием нехватки в ежедневном рационе беженцев животного белка, свежих фруктов и овощей, а также витаминизированных продуктов питания.

In addition, those prisoners who had been transferred from prisons located far away from Akpro-Missérété, such as Abomey and Kandi, could no longer rely on their families to supplement the daily ration.
Наряду с этим заключенные, которые недавно были переведены из тюрем, находящихся далеко от Акпро-Миссерете - таких, как тюрьмы в Абомее и Канди, − уже не могут рассчитывать на свои семьи для дополнения ежедневного рациона.