Ejemplos de traducción
Dadi Janki, Global Head of Brahma Kumaris, aged 99
Дади Джанки, Глобальный руководитель <<Брахма Кумарис>>, 99 лет.
Six women were reportedly raped at Dadi but tribal leaders believe that the number of incidents in the villages was higher.
Согласно сообщениям, в Дади были изнасилованы шесть женщин, однако вожди племени считают, что число инцидентов в селениях было выше.
The National Police report for 2000, prepared by its spokesman Jean Dady Siméon on 28 December, bears out this impression.
Итоги деятельности национальной полиции за 2000 год, подведенные ее представителем Жаном Дади Симеоном 28 декабря, подтверждают эту картину.
215. The attacking force spent the night at Dadi village and at dawn on 19 September 2005 continued attacking other villages in the area.
215. Нападавшие провели ночь в селении Дади и на рассвете 19 сентября 2005 года возобновили нападения на другие селения в этом районе.
14. On 13 and 14 July, President Koroma paid an official visit to Guinea where he met the leader of Guinea, Captain Moussa Dadis Camara.
14. 13 и 14 июля президент Корома нанес официальный визит в Гвинею, где он встретился с руководителем Гвинеи капитаном Мусой Дади Камарой.
In Ghana, Colonel Dadi (in charge of operations, see annex 4 to the present report) has been reported to have distributed satellite phones and provided credit.
Как сообщается, в Гане распространением спутниковых телефонов и пополнением их счетов занимался полковник Дади (отвечающий за оперативную деятельность, см. приложение 4 к настоящему докладу).
The latter is also reported to have purchased weapons and related materiel in western Côte d’Ivoire (Tai forest region) with funds provided by Justin Koné Katinan (via Colonel Dadi).
Второй, также по сообщениям, вел закупку оружия и связанных с ним материальных средств в западной части Котд'Ивуара (регион леса Тай) на средства, предоставленные Жюстеном Коне Катинаном (через полковника Дади).
For instance, in September 2009, in Guinea, some 50,000 peaceful demonstrators gathered in a stadium to protest against the possible candidacy of Capitain Moussa Dadis Camara for the presidential elections of January 2010.
Например, в сентябре 2009 года в Гвинее в знак протеста против возможного выдвижения кандидатуры капитана Мусы Дади Камара на президентских выборах в январе 2010 года на стадионе собрались порядка 50 000 мирных демонстрантов.
Dadi Janki and other women changed their vision of their own life and decided to work to improve the state of the world, thereby inspiring hundreds of thousands of women to access their own internal resources and empower themselves.
Дади Джанки и другие женщины изменили концепцию развития собственной жизни и решили работать над тем, чтобы улучшить ситуацию в мире, вдохновляя тем самым сотни тысяч женщин на поиск собственных внутренних ресурсов и расширение возможностей.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test