Traducción para "cuadros" a ruso

Cuadros

• квадрос
• куадрос

Ejemplos de traducción

квадрос

Manuel Rodríguez-Cuadros
Мануэль Родригес-Квадрос

President: Mr. Manuel RODRIGUEZ-CUADROS (Peru)
Председатель: г-н Мануэль РОДРИГЕС-КВАДРОС (Перу)

Ambassador Manuel Rodríguez-Cuadros of Peru, our next President, will present his credentials to DirectorGeneral Sergei Ordzhonikidze tomorrow.
Завтра Генеральному директору Сергею Орджоникидзе представит свои верительные грамоты наш следующий Председатель посол Перу Мануэль Родригес-Квадрос.

Upon the joint invitation of the President of the Conference, Ambassador Chris Sanders (Netherlands), and the Secretary-General of the Conference on Disarmament and Personal Representative of the Secretary-General of the United Nations, Mr. Sergei Ordzhonikidze, the following dignitaries addressed the Conference on Disarmament during its 2005 session: the Honourable Pierre Pettigrew, Minister of Foreign Affairs of Canada (CD/PV.978), Mr. Manuel Rodríguez-Cuadros, Minister for Foreign Affairs of Peru (CD/PV.979), Mr. Erkki Tuomioja, Minister for Foreign Affairs of Finland (CD/PV.979), Mr. Bernard Bot, Minister for Foreign Affairs of the Netherlands (CD/PV.979), Ms. Laila Freivalds, Minister for Foreign Affairs of Sweden (CD/PV.979), Mr. Borys Tarasyuk, Minister for Foreign Affairs of Ukraine (CD/PV.979), Mr. Kassymzhomart Tokaev, Minister for Foreign Affairs of Kazakhstan (CD/PV.980), Mr. Eduard Kukan, Minister for Foreign Affairs of Slovakia (CD/PV.980), Mr. Itsunori Onodera, Parliamentary Secretary for Foreign Affairs of Japan (CD/PV.980) and Professor Adam Daniel Rotfeld, Minister for Foreign Affairs of Poland (CD/PV.980).
3. По совместному приглашению Председателя Конференции посла Криса Сандерса (Нидерланды) и Генерального секретаря Конференции по разоружению и личного представителя Генерального секретаря Организации Объединенных Наций гна Сергея Орджоникидзе на Конференции по разоружению в ходе ее сессии 2005 года выступили следующие должностные лица: министр иностранных дел Канады достопочтенный Пьер Петтигрю (CD/PV.978), министр иностранных дел Перу гн Мануэль Родригес-Квадрос (CD/PV.979), министр иностранных дел Финляндии гн Эркки Туомиоя (CD/PV.979), министр иностранных дел Нидерландов гн Бернард Бот (CD/PV.979), министр иностранных дел Швеции гжа Лайла Фрейвальдс (CD/PV.979), министр иностранных дел Украины гн Борис Тарасюк (CD/PV.979), министр иностранных дел Казахстана гн Касымжомарт Токаев (CD/PV.980), министр иностранных дел Словакии гн Эдуард Кукан (CD/PV.980), парламентский секретарь Японии по иностранным делам гн Ицунори Онодера (CD/PV.980) и министр иностранных дел Польши профессор Адам Даниэль Ротфельд (CD/PV.980).

куадрос

Mr. Rodríguez Cuadros
г-н Родригес Куадрос

Mr. Manuel RODRÍGUEZ CUADROS
г-н Мануэль РОДРИГЕС КУАДРОС

Mr. Manuel Rodríguez Cuadros (Peru)
Г-н Мануэль Родригес Куадрос (Перу)