Traducción para "cross off" a ruso

Cross off

verbo

• вычеркивать

Ejemplos de traducción

вычеркивать verbo

Some names which appeared to be Vietnamese in origin were crossed off the voter registration list in some polling stations.
На некоторых избирательных участках отдельные фамилии, которые были похожи на вьетнамские, вычеркивались из списков избирателей.

Then I'm also crossing off, um, "Shaquille"...
Тогда я вычеркиваю, хм, Шакила...

All right, let's start crossing off potential targets.
Ладно, начинаем вычеркивать потенциальные цели.

And he crosses off the days as they pass by.
И вычеркивал оттуда день за днем.

They say no cheating, we cross off sleeping sickness.
Они говорят, никаких измен, значит, мы вычеркиваем сонную болезнь.

Well, he's got both his arms, so cross off the Chechen.
Руки у него на месте, значит Чечню вычеркиваем.

Yes. I have a calendar where I'm crossing off the days.
Да, у меня есть календарь, в котором я вычеркиваю дни.

- Then I made your mind subtly cross off options by saying
- А дальше я приказал твоему мозгу незаметно вычеркивать варианты, говоря

Every name that I cross off this list honors that sacrifice.
Каждое имя, которое я вычеркиваю из списка почитание этой жертвы.

The two of you created this list and have proceeded to cross off every name you've put on it.
Вы вдвоем составили этот список и затем начали вычеркивать всех кого записали.