Traducción para "critics were" a ruso

Critics were

• критики были
• критики

Ejemplos de traducción

критики были

While occasional criticisms were inevitable, as in any healthy relationship, such criticisms should be made in the context of clearly defined areas of responsibility and accountability.
Несмотря на неизбежность, как и в рамках любых других здоровых отношений, периодической взаимной критики, такая критика должна звучать к контексте четко определенных сфер ответственности и подотчетности.

216. Some critics were concerned that the concept of "humanitarian intervention" could become a cover for gratuitous interference in the internal affairs of sovereign states.
216. Некоторые критики были озабочены тем, что концепция <<гуманитарной интервенции>> может стать прикрытием для необоснованного вмешательства во внутренние дела суверенных государств.

They're kind of modern, but the critics were extremely supportive.
Она, в некотором роде, современная, но реакция критиков была очень положительной.

критики

Critics were raving about it.
Критики бредили этим.

I think at first, critics were kind of like, "This is a silly show about teenagers,"
Мне кажется, сначала критики считали, что это глупый сериал про подростков.

In the many times that I thought of Grayer, I secretly hoped those critics... were right.
И часто думая о Грейере я втайне надеялась, что эти критики правы.

Listening to everyone rave about it beyond the score and visual effects was like overhearing an inside joke that only well-respected movie critics were really in on.
"Слушать, как все восторгаются его спецэффектами, было всё равно что слушать специфичные шутки, которые понятны только высоколобым критикам".