Traducción para "critical remarks" a ruso

Critical remarks

• критические замечания

Ejemplos de traducción

критические замечания

On the contrary, it was open to all critical remarks and questions.
Совсем наоборот, она готова выслушать любые критические замечания и вопросы.

Critical remarks were expressed concerning the insufficient level of multilingualism in the assessment process.
45. Были высказаны критические замечания, касающиеся недостаточного уровня многоязычия в процессе оценки.

Lithuania was open to critical remarks with regard to the choices it made to address difficult questions.
Литва открыта для критических замечаний, касающихся тех выборов, которые она сделала для того, чтобы решить трудные проблемы.

The call to step up the Special Committee's work was also contained in critical remarks made in the petitioners' addresses.
Призыв к активизации работы Специального комитета содержится и в критических замечаниях, прозвучавших в выступлениях петиционеров.

She and her partner were arrested as a result of critical remarks against the regime made by the pastor, Albert Lusaka.
Она и ее партнер были арестованы вследствие критических замечаний, которые в адрес режима высказывал пастор Альбер Лусака.

However, a number of JPOs did express certain critical remarks or concrete complaints based on their personal experiences.
28. Тем не менее ряд МСС действительно высказали определенные критические замечания или конкретные жалобы исходя из своего личного опыта.

5. The updated Russian-Chinese PPWT text was the object of specific critical remarks reflecting the approaches of some delegations.
5. Российско-китайский обновленный текст ДПРОК стал предметом конкретных критических замечаний, отражающих подходы некоторых делегаций.

All the reported complaints and critical remarks on the functioning of the institution and inadequate respect for the prisoners' rights are examined and clarified at a later stage of the inspection.
На более позднем этапе инспекции происходит рассмотрение и разбирательство по всем поступившим жалобам и критическим замечаниям в отношении работы учреждения и ненадлежащего соблюдения прав заключенных.

Name me one point where Sam Weber makes an ironic critical remark on Derrida.
Ќазовите мне хоть один случай, когда —эм ¬ебер допускает ироническое критическое замечание по отношению к ƒеррида.

Apart from this brief conflict between Gayatri Spivak and Derrida, could you name me one Derridian who made a small critical remark on Derrida?
ѕомимо этого конфликта веры между √айатри —пиваком и ƒеррида можете ли вы назвать мне хоть одного приверженца ƒеррида, кто сделал хоть одно критическое замечание о работе ƒеррида?